| Тематика |
Число статей |
| Авиация |
1.846 |
| Австралийское выражение |
80 |
| Австралия |
5 |
| Автоматика |
168 |
| Автоматическое регулирование |
10 |
| Автомобили |
140 |
| Авторское право |
29 |
| Агрохимия |
4 |
| Аддитивные технологии и 3D-печать |
5 |
| Административное деление |
5 |
| Азартные игры |
5 |
| Акупунктура |
1 |
| Акушерство |
8 |
| Альпинизм |
1 |
| Альтернативное урегулирование споров |
29 |
| Алюминиевая промышленность |
3 |
| Американская фондовая биржа |
631 |
| Американский английский написание |
7 |
| Американское выражение не написание |
98 |
| Амфибии и рептилии |
2 |
| Аналитическая химия |
1 |
| Анатомия |
72 |
| Английский язык |
7 |
| Анестезиология |
3 |
| Антарктика |
1 |
| Антенны и волноводы |
38 |
| Арабский язык |
2 |
| Архаизм |
44 |
| Археология |
18 |
| Архитектура |
41 |
| Астрономия |
302 |
| Астроспектроскопия |
1 |
| Астрофизика |
34 |
| Атомная и термоядерная энергетика |
239 |
| Аудит |
4 |
| Африка |
2 |
| Африканское выражение |
2 |
| Аэропорты и управление воздушным движением |
4.217 |
| Базы данных |
283 |
| Бакалея |
2 |
| Бактериология |
1 |
| Балет |
1 |
| Банки и банковское дело |
90 |
| Баскетбол |
5 |
| Бейсбол |
5 |
| Бережливое производство |
1 |
| Бетон |
1 |
| Библиотечное дело |
228 |
| Библия |
7 |
| Бизнес |
4.769 |
| Биология |
311 |
| Биометрия |
3 |
| Биотехнология |
55 |
| Биофизика |
4 |
| Биохимия |
386 |
| Биржевой термин |
1.117 |
| Благотворительные организации |
1 |
| Боеприпасы |
2 |
| Бокс |
2 |
| Ботаника |
251 |
| Бридж |
3 |
| Британский английский написание |
8 |
| Британское выражение не написание |
62 |
| Бронетехника |
3 |
| Буддизм |
1 |
| Буквальное значение |
26 |
| Бурение |
133 |
| Бухгалтерский учет кроме аудита |
1.117 |
| Бытовая техника |
2 |
| Великобритания |
176 |
| Велосипеды кроме спорта |
18 |
| Велоспорт |
1 |
| Вентиляция |
1 |
| Вертолёты |
1 |
| Ветеринария |
1.560 |
| Взрывчатые вещества и противоминная деятельность |
11 |
| Вибромониторинг |
2 |
| Видеозапись |
6 |
| Виноградарство |
3 |
| Виноделие |
7 |
| Вирусология |
12 |
| Внешняя торговля |
2 |
| Водные ресурсы |
1 |
| Водоснабжение |
200 |
| Военная авиация |
21 |
| Военно-морской флот |
29 |
| Военный жаргон |
182 |
| Военный термин |
73.276 |
| Возвышенное выражение |
2 |
| Воздухоплавание |
651 |
| Восклицание |
5 |
| Восточное выражение |
1 |
| Вулканология |
1 |
| Вульгаризм |
81 |
| Выборы |
5 |
| Высокочастотная электроника |
2 |
| Вяжущие вещества |
1 |
| Газовые турбины |
6 |
| Газоперерабатывающие заводы |
52 |
| Гастроэнтерология |
1 |
| Гематология |
59 |
| Геммология |
1 |
| Генеалогия |
5 |
| Генетика |
159 |
| Генная инженерия |
12 |
| География |
211 |
| Геодезия |
17 |
| Геология |
1.574 |
| Геомеханика |
1 |
| Геофизика |
80 |
| Геохимия |
1 |
| Геохронология |
81 |
| Геральдика |
1 |
| Германия |
1 |
| Гидравлика |
1 |
| Гидрография |
3 |
| Гидрология |
24 |
| Гидромеханика |
2 |
| Гидроэлектростанции |
2 |
| Гимнастика |
2 |
| Гинекология |
12 |
| Гироскопы |
1 |
| Гистология |
3 |
| Голландский нидерландский язык |
1 |
| Гольф |
1 |
| Гонки и автоспорт |
1 |
| Гонконг |
1 |
| Горное дело |
528 |
| Городская застройка |
1 |
| Горюче-смазочные материалы |
1 |
| ГОСТ |
1 |
| Гостиничное дело |
14 |
| Государственный аппарат и госуслуги |
6 |
| Гражданское право |
4 |
| Грамматика |
92 |
| Грубо |
2.992 |
| Грузовой транспорт |
3 |
| Гэльский шотландский язык |
1 |
| Двигатели внутреннего сгорания |
11 |
| Деловая лексика |
21 |
| Делопроизводство |
1 |
| Демография |
2 |
| Деньги, валюты мира |
3 |
| Деревообработка |
98 |
| Дерматология |
10 |
| Детали машин |
1 |
| Детская речь |
3 |
| Дефектоскопия |
1 |
| Дзюдо |
1 |
| Диалектизм |
18 |
| Диетология |
5 |
| Дизайн |
1 |
| Дипломатия |
17 |
| Дирижабли |
1 |
| Дистанционное зондирование Земли |
1 |
| Договоры и контракты |
4 |
| Документооборот |
2 |
| Дорожное движение |
3 |
| Дорожное дело |
6 |
| Дорожное строительство |
2 |
| Древнегреческая и древнеримская мифология |
1 |
| Европейский банк реконструкции и развития |
18 |
| Европейский Союз |
191 |
| Единицы измерений |
669 |
| Естественные науки |
438 |
| Естествознание |
5 |
| Жаргон |
55 |
| Жаргон наркоманов |
48 |
| Железнодорожный транспорт |
2.755 |
| Живопись |
1 |
| Животноводство |
4 |
| Журналистика терминология |
9 |
| Заболевания |
10 |
| Занятость |
1 |
| Звукозапись |
3 |
| Звукоподражание |
5 |
| Здравоохранение |
117 |
| Землеведение |
81 |
| Значение 1 |
3 |
| Значение 2 |
8 |
| Золотодобыча |
82 |
| Зоология |
21 |
| Зубная имплантология |
34 |
| Иврит |
17 |
| Игры кроме спорта |
2 |
| Идиоматическое выражение, фразеологизм |
390 |
| Идиш |
5 |
| Издательское дело |
12 |
| Измерительные приборы |
29 |
| Имена и фамилии |
1.053 |
| Иммиграция и гражданство |
2 |
| Иммунология |
690 |
| Имя |
1 |
| Имя собственное |
25 |
| Инвестиции |
1.011 |
| Индия |
15 |
| Инженерное дело |
5 |
| Иностранные дела |
3 |
| Инструменты |
2 |
| Интегральные схемы |
1 |
| Интернет |
148 |
| Информационная безопасность и защита данных |
23 |
| Информационные технологии |
11.932 |
| Ирландский язык |
6 |
| Иронично |
11 |
| Искусственный интеллект |
114 |
| Искусство |
13 |
| Ислам |
10 |
| Испано-американский жаргон |
4 |
| Испанский язык |
5 |
| История |
45 |
| Итальянский язык |
1 |
| Ихтиология |
49 |
| Кабели и кабельное производство |
35 |
| Кадры |
3 |
| Канада |
62 |
| Канадское выражение |
1 |
| Канализация и очистка сточных вод |
2 |
| Канцеляризм |
7 |
| Карачаганак |
8 |
| Кардиология |
184 |
| Карибский регион |
3 |
| Картография |
268 |
| Карточные игры |
8 |
| Каспий |
30 |
| Квантовая механика |
16 |
| Квантовая электроника |
6 |
| Керамика |
8 |
| Кинематограф |
707 |
| Киносъёмочная аппаратура |
1 |
| Кипр |
3 |
| Китай |
4 |
| Китайский язык |
2 |
| Климатология |
3 |
| Клинические исследования |
82 |
| Клише |
3 |
| Книжное/литературное выражение |
11 |
| Кокни рифмованный сленг |
55 |
| Коллоидная химия |
1 |
| Комиксы |
8 |
| Компьютерная графика |
7 |
| Компьютерная защита |
4 |
| Компьютерная томография |
1 |
| Компьютерные игры |
19 |
| Компьютерные сети |
2.500 |
| Компьютерный жаргон |
4 |
| Компьютеры |
6.189 |
| Кондитерские изделия |
1 |
| Кондиционеры |
5 |
| Коневодство племенное |
1 |
| Конный спорт |
4 |
| Консалтинг |
1 |
| Контекстуальное значение |
8 |
| Контроль качества и стандартизация |
110 |
| Корейский язык |
1 |
| Короткие текстовые сообщения |
416 |
| Корпоративное управление |
12 |
| Косметика и косметология |
8 |
| Космонавтика |
203 |
| Космос |
28 |
| Криминалистика |
11 |
| Криптография |
43 |
| Кристаллография |
1 |
| Кулинария |
50 |
| Культурология |
6 |
| Лабораторное оборудование |
13 |
| Лазерная медицина |
2 |
| Лазеры |
3 |
| Лакокрасочные материалы |
1 |
| Ласкательно |
1 |
| Латиноамериканский сленг |
1 |
| Латынь |
572 |
| ЛГБТ |
3 |
| Лесоводство |
62 |
| Лесосплав |
4 |
| Лингвистика |
72 |
| Литература |
1.051 |
| Логика |
1 |
| Логистика |
27 |
| Ложный друг переводчика |
1 |
| Лыжный спорт |
3 |
| Льдообразование |
1 |
| Любительская радиосвязь |
3 |
| Магнитно-резонансная томография |
6 |
| Майкрософт |
903 |
| Макаров |
11 |
| Манга |
4 |
| Маори |
3 |
| Маркетинг |
40 |
| Математика |
935 |
| Материаловедение |
39 |
| Машиностроение |
46 |
| Машины и механизмы |
7 |
| Мебель |
5 |
| Медико-биологические науки |
155 |
| Медицина |
3.233 |
| Медицинская техника |
23 |
| Международная торговля |
672 |
| Международное право |
6 |
| Международное частное право |
1 |
| Международные отношения |
11 |
| Международные перевозки |
291 |
| Международный валютный фонд |
1 |
| Менеджмент |
26 |
| Местное название |
2 |
| Металловедение |
4 |
| Металлургия |
326 |
| Метеорология |
1.862 |
| Метрология |
330 |
| Механика |
12 |
| Микология |
3 |
| Микробиология |
19 |
| Микроскопия |
6 |
| Микроэлектроника |
35 |
| Минералогия |
16 |
| Мифология |
4 |
| Млекопитающие |
61 |
| Мобильная и сотовая связь |
4 |
| Мода |
5 |
| Молекулярная биология |
28 |
| Молекулярная генетика |
19 |
| Моллюски |
2 |
| Молодёжный сленг |
4 |
| Молочное производство |
86 |
| Морское право |
4 |
| Морской термин |
333 |
| Мотоциклы |
4 |
| Музеи |
194 |
| Музыка |
907 |
| Музыкальные инструменты |
14 |
| Мультимедиа |
4 |
| Мультфильмы и мультипликация |
3 |
| Мясное производство |
1 |
| Навигация |
6 |
| Надёжность |
1 |
| Название компании |
1 |
| Название лекарственного средства |
14 |
| Название продукта |
2 |
| Налоги |
17 |
| Нанотехнологии |
16 |
| Напитки |
6 |
| Наркотики и наркология |
1 |
| Народное выражение |
1 |
| НАСА |
2.176 |
| Наследственное право |
1 |
| Насосы |
6 |
| Настольные игры |
1 |
| НАТО |
10 |
| Научно-исследовательская деятельность |
34 |
| Научный термин |
27 |
| Неврология |
28 |
| Негритянский жаргон |
29 |
| Недвижимость |
8 |
| Нейронные сети |
11 |
| Нейрохирургия |
1 |
| Немецкий язык |
10 |
| Неодобрительно |
24 |
| Неологизм |
16 |
| Неорганическая химия |
2 |
| Нефрология |
3 |
| Нефтегазовая техника |
218 |
| Нефтеперерабатывающие заводы |
89 |
| Нефтепромысловый |
10 |
| Нефть |
339 |
| Нефть и газ |
2.535 |
| Нидерланды |
1 |
| Нотариальная практика |
4 |
| Нью-Йоркская фондовая биржа |
2.854 |
| Обогащение полезных ископаемых |
16 |
| Обработка данных |
13 |
| Обработка кинофотоматериалов |
1 |
| Образно |
12 |
| Образование |
4.251 |
| Обувь |
5 |
| Общая лексика |
3.957 |
| Общее право англосаксонская правовая система |
8 |
| Общественные организации |
4.131 |
| Общественный транспорт |
1 |
| Обществоведение |
30 |
| Одежда |
10 |
| Океанология и океанография |
2.299 |
| Окружающая среда |
63 |
| Онкология |
523 |
| ООН Организация Объединенных Наций |
591 |
| Операционные системы |
15 |
| Оптика раздел физики |
88 |
| Оптическое волокно |
2 |
| Организационно-правовые формы компаний |
18 |
| Организация производства |
3 |
| Органическая химия |
13 |
| Оргтехника |
6 |
| Орнитология |
9 |
| Ортопедия |
7 |
| Оружие и оружейное производство |
18 |
| Оружие массового поражения |
103 |
| Отопление |
4 |
| Официальный стиль |
1 |
| Офтальмология |
46 |
| Оффшоры |
4 |
| Охота |
3 |
| Охрана труда и техника безопасности |
14 |
| Ошибочное или неправильное |
145 |
| Палеонтология |
10 |
| Паразитология |
1 |
| Парикмахерское дело |
2 |
| Парфюмерия |
5 |
| Паспорт безопасности вещества |
1 |
| Патенты |
16 |
| Патология |
9 |
| Педагогика |
2 |
| Пенитенциарная система |
3 |
| Переносный смысл |
92 |
| Печатные платы |
2 |
| Пивоварение |
12 |
| Пищевая промышленность |
1.217 |
| Пластическая хирургия |
1 |
| Пластмассы |
217 |
| Поговорка |
19 |
| Погрузочное оборудование |
3 |
| Подводное плавание |
4 |
| Подводные лодки |
2 |
| Пожарное дело и системы пожаротушения |
11 |
| Полезные ископаемые |
10 |
| Полиграфия |
65 |
| Полимеры |
937 |
| Политика |
664 |
| Политэкономия |
1 |
| Полиция |
19 |
| Полупроводники |
8 |
| Польский язык |
1 |
| Порошковая металлургия |
1 |
| Пословица |
12 |
| Почвоведение |
2 |
| Почта |
86 |
| Пошив одежды и швейная промышленность |
2 |
| Поэтический язык |
5 |
| Пояснительный вариант перевода |
4 |
| Права человека и правозащитная деят. |
6 |
| Правоохранительная деятельность |
5 |
| Православие |
2 |
| Презрительно |
9 |
| Пренебрежительно |
4 |
| Прессовое оборудование |
1 |
| Приводы |
6 |
| Прикладная математика |
1 |
| Природные ресурсы и охрана природы |
308 |
| Программирование |
2.293 |
| Программное обеспечение |
2.305 |
| Производство |
41 |
| Производство электроэнергии |
1 |
| Прокат металлургия |
4 |
| Промышленность |
128 |
| Просторечие |
27 |
| Противовоздушная оборона |
1 |
| Профессиональный жаргон |
1 |
| Профсоюзы |
186 |
| Процессуальное право |
20 |
| Прямой и переносный смысл |
2 |
| Психиатрия |
13 |
| Психогигиена |
1 |
| Психология |
23 |
| Психотерапия |
4 |
| Психофизиология |
1 |
| Птицеводство |
1 |
| Пульмонология |
6 |
| Пчеловодство |
1 |
| Радио |
4.035 |
| Радиоастрономия |
1 |
| Радиобиология |
1 |
| Радиолокация |
4 |
| Разговорная лексика |
831 |
| Ракетная техника |
23 |
| Растениеводство |
6 |
| Расширение файла |
371 |
| Реактивные двигатели |
2 |
| Региональные выражения не варианты языка |
1 |
| Редко |
23 |
| Реклама |
13 |
| Релейная защита и автоматика |
2 |
| Религия |
3.945 |
| Рентгенография |
7 |
| Рентгенология |
13 |
| Репродуктивная биология |
4 |
| Робототехника |
4 |
| Россия |
2 |
| Ругательство |
6 |
| Рукоделие |
3 |
| Русский язык |
2 |
| Рыбоводство |
641 |
| Рыболовство промысловое |
10 |
| Сарказм |
1 |
| Сахалин А |
12 |
| Сахалин Р |
25 |
| Сахалин Ю |
1 |
| Сахалин |
258 |
| Сахарное производство |
1 |
| Сварка |
15 |
| Связь |
168 |
| Североамериканское выр. США, Канада |
11 |
| Сейсмология |
10 |
| Секс и психосексуальные субкультуры |
4 |
| Селекция |
1 |
| Сельское хозяйство |
1.121 |
| Сестринское дело |
1 |
| Сигнализация |
2 |
| Силикатная промышленность |
20 |
| Системы безопасности |
768 |
| Системы идентификации |
3 |
| Сказки |
3 |
| Складское дело |
2 |
| Скорая медицинская помощь |
4 |
| Славянское выражение |
1 |
| Сленг |
1.358 |
| Снабжение |
1 |
| Сниженный регистр |
3 |
| Собаководство кинология |
20 |
| Собирательно |
9 |
| Советский термин или реалия |
3 |
| Современное выражение |
26 |
| Соединённые Штаты Америки |
7.712 |
| Сокращение |
868.197 |
| Солнечная энергетика |
8 |
| Социализм |
2 |
| Социальное обеспечение |
4 |
| Социальные сети |
15 |
| Социологический опрос |
1 |
| Социология |
13 |
| Союз-Аполлон |
139 |
| Спектроскопия |
19 |
| Спецслужбы и разведка |
15 |
| СПИД |
3 |
| Спорт |
5.292 |
| Спутниковая связь |
1 |
| Средства индивидуальной защиты |
2 |
| Средства массовой информации |
3.766 |
| Старая орфография |
1 |
| Старомодное / выходит из употребления |
3 |
| Статистика |
81 |
| Стеклоделие |
1 |
| Стилистика |
2 |
| Стоматология |
235 |
| Стратиграфия |
30 |
| Страхование |
848 |
| Строительные конструкции |
2 |
| Строительные материалы |
19 |
| Строительство |
289 |
| Студенческая речь |
7 |
| Судебная лексика |
14 |
| Судебная медицина |
4 |
| Судостроение |
15 |
| Сфера обслуживания |
4 |
| Табачная промышленность |
1 |
| Таможенное дело |
16 |
| Театр |
259 |
| Текстильная промышленность |
341 |
| Телевидение |
960 |
| Телеграфия |
1 |
| Телекоммуникации |
2.867 |
| Телемеханика |
1 |
| Телефония |
11 |
| Тенгизшевройл |
16 |
| Теннис |
8 |
| Теория права |
1 |
| Теплотехника |
146 |
| Теплоэнергетика |
5 |
| Тератология |
1 |
| Техника |
32.968 |
| Типографика |
1 |
| Токсикология |
15 |
| Топоним |
1 |
| Торговая марка |
8.338 |
| Торговля |
43 |
| Торговый флот |
1 |
| Трансплантология |
32 |
| Транспорт |
4.016 |
| Трансформаторы |
9 |
| Трубопроводная арматура |
3 |
| Трубопроводы |
84 |
| Трудовое право |
7 |
| Турбины |
1 |
| Турецкий язык |
1 |
| Туризм |
5 |
| Тюремный жаргон |
1 |
| Уголовное право |
10 |
| Уголовный жаргон |
1 |
| Уголь |
8 |
| Удобрения |
1 |
| Уменьшительно |
1 |
| Университет |
5.588 |
| Уничижительно |
1 |
| Упаковка |
3 |
| Управление проектами |
16 |
| Управление рисками |
1 |
| Управление скважиной |
16 |
| Уровнеметрия |
3 |
| Урология |
44 |
| Устаревшее |
148 |
| Устная речь |
5 |
| Утилизация отходов |
1 |
| Фантастика, фэнтези |
355 |
| Фармакология |
69 |
| Фармация и фармакология |
132 |
| Федеральное бюро расследований |
269 |
| Фехтование |
1 |
| Физика высоких энергий |
6 |
| Физика твёрдого тела |
3 |
| Физика |
918 |
| Физиология |
3.945 |
| Физическая химия |
21 |
| Филателия |
2 |
| Филиппины |
2 |
| Филология |
1 |
| Философия |
4 |
| Финансы |
270 |
| Фитопатология |
2 |
| Фольклор |
1 |
| Фонетика |
1 |
| Фотография |
85 |
| Французский язык |
23 |
| Футбол |
15 |
| Хакерство |
11 |
| Химическая промышленность |
3 |
| Химические соединения |
8 |
| Химия |
2.329 |
| Хинди |
2 |
| Хирургия |
24 |
| Хлеб и хлебопечение |
1 |
| Хобби, увлечения, досуг |
436 |
| Хоккей с шайбой |
2 |
| Холодильная техника |
60 |
| Христианство |
4 |
| Хроматография |
19 |
| Цветоводство |
2 |
| Целлюлозно-бумажная промышленность |
4 |
| Цемент |
13 |
| Ценные бумаги |
14 |
| Церковный термин |
5 |
| Цирк |
1 |
| Цитаты, афоризмы и крылатые выражения |
2 |
| Цитология |
26 |
| Цифровые валюты, криптовалюты, блокчейн |
28 |
| Часовое дело |
1 |
| Чаты и интернет-жаргон |
1.768 |
| Черчение |
2 |
| Шахматы |
76 |
| Швейцарское выражение |
1 |
| Школа терминология |
2 |
| Школьное выражение |
564 |
| Шотландия |
5 |
| Шотландское выражение |
26 |
| Шоу-бизнес индустрия развлечений |
4 |
| Шутливо, юмористически |
3.475 |
| Эволюция |
4 |
| Эвфемизм |
38 |
| Экология |
2.544 |
| Эконометрика |
1 |
| Экономика |
493 |
| Электрические машины |
2 |
| Электричество |
3 |
| Электроника |
3.806 |
| Электронная почта |
1 |
| Электронная торговля |
12 |
| Электротехника |
227 |
| Электрофорез |
2 |
| Электрохимия |
25 |
| Эмбриология |
1 |
| Эмоциональное выражение |
2 |
| Эндокринология |
2 |
| Энергетика |
8.694 |
| Энергосистемы |
56 |
| Энтомология |
7 |
| Эпидемиология |
2 |
| Этнография |
2 |
| Ювелирное дело |
583 |
| Южноафриканское выражение |
2 |
| Юридическая лексика |
8.359 |
| Ядерная физика |
273 |
| Ямайский английский |
17 |
| Японский язык |
5 |
| Яхтенный спорт |
1 |
| Hi-Fi акустика |
17 |
| NASDAQ |
6.339 |
| SAP технические термины |
33 |
| SAP |
4 |
| Всего: |
1.180.194 |
