Interface translation

Id
1	Yasağınızın bitirdiğine dek forum'da yazamazsınız netikhonova 26.05.2020 23:15:22	---suggest a translation---
2	Yasağınızın bitirdiğine dek yeni terim ekleyemezsiniz netikhonova 26.05.2020 23:14:55	---suggest a translation---
3	IP Adresini Başlatın Денис Романов 27.01.2020 10:43:24	---suggest a translation---
4	Bitiş IP adresi Денис Романов 27.01.2020 10:44:05	---suggest a translation---
5	tek bir adres olduğu zaman boş bırak netikhonova 26.05.2020 23:16:39	---suggest a translation---
6	Kullanıcı adı Natalya Rovina 12.05.2019 7:32:03	---suggest a translation---
7	Kadar yasakla Денис Романов 27.01.2020 10:44:40	---suggest a translation---
8	öndeğer: 1 haftadır netikhonova 21.05.2020 16:22:34	---suggest a translation---
9	Kapsam netikhonova 21.05.2020 16:23:41	---suggest a translation---
10	Yorum Natalya Rovina 12.05.2019 7:32:15	---suggest a translation---
11	yasaklı kullanıcılara gösterilecek netikhonova 26.05.2020 23:18:06	---suggest a translation---
12	Kaydet Natalya Rovina 12.05.2019 7:34:20	---suggest a translation---
13	Yasaklar listesi netikhonova 26.05.2020 23:19:03	---suggest a translation---
14	Koşulu ekle netikhonova 26.05.2020 23:19:20	---suggest a translation---
15	Yasaklar kayıtları netikhonova 26.05.2020 23:21:02	---suggest a translation---
16	---suggest a translation---	---suggest a translation---
17	Süreci Денис Романов 27.01.2020 10:45:24	---suggest a translation---
18	Yardım Natalya Rovina 12.05.2019 7:30:03	---suggest a translation---
19	Terimlerin toptan eklemesi netikhonova 26.05.2020 23:24:30	---suggest a translation---
20	Konu alanı netikhonova 26.05.2020 23:24:50	---suggest a translation---
21	erişime kapatma netikhonova 26.05.2020 23:25:26	---suggest a translation---
22	forum kayıdı bloke et netikhonova 18.06.2020 21:53:42	---suggest a translation---
23	dakikalar Денис Романов 27.01.2020 10:45:46	---suggest a translation---
24	Sözlük kayıdı bloke et netikhonova 18.06.2020 21:53:26	---suggest a translation---
25	geçersiz biçim netikhonova 26.05.2020 23:28:45	---suggest a translation---
26	Bu mektup, sitedeki şifre değiştirilmesinin talep ettiğinizden dolayı gönderildi netikhonova 27.05.2020 0:26:26	---suggest a translation---
27	Şifrenizin değiştirmesini onaylamak için linke tıklayın netikhonova 27.05.2020 0:26:55	---suggest a translation---
28	Şifre değiştirilmesini talep etmemişseniz, sadece linke tıklamayın. Ekstrası gerekmiyor netikhonova 27.05.2020 0:29:28	---suggest a translation---
29	tam adı netikhonova 26.05.2020 23:29:11	---suggest a translation---
30	İlk 500 deyim gösteriliyor netikhonova 27.05.2020 0:30:40	---suggest a translation---
31	biçimbilgisi analizinin sonuçları 28.06.2017 20:20:39	---suggest a translation---
32	Eposta adresi Natalya Rovina 12.05.2019 7:30:21	---suggest a translation---
33	Şifre Natalya Rovina 12.05.2019 7:34:53	---suggest a translation---
34	Onayla netikhonova 26.05.2020 23:29:24	---suggest a translation---
35	Bu mektup, sitedeki email adresinizi onaylamak için gönderildi netikhonova 27.05.2020 0:27:15	---suggest a translation---
36	Email adresinizi onaylamak için linke tıklayınız netikhonova 26.05.2020 23:30:33	---suggest a translation---
37	Email adresinizin onaylamasını talep etmemişseniz bu mektubu yoksayınız. Ekstrası gerekmiyor. netikhonova 26.05.2020 23:39:51	---suggest a translation---
38	Oturum açmak için gözatıcınızda cookies geçerli olmalı netikhonova 27.05.2020 0:39:19	---suggest a translation---
39	sözlük Natalya Rovina 12.05.2019 7:30:33	---suggest a translation---
40	Bir sözcüğü yada ifadeyi girin netikhonova 27.05.2020 0:40:14	---suggest a translation---
41	Sözlük konu alanlarının listesi netikhonova 27.05.2020 0:40:46	---suggest a translation---
42	Kullanıcı Natalya Rovina 12.05.2019 7:31:43	---suggest a translation---
43	Veriler işlenmiş netikhonova 27.05.2020 0:45:01	---suggest a translation---
44	mümkün hatalar işaretlenmiş netikhonova 27.05.2020 0:46:51	---suggest a translation---
45	Oturum aç netikhonova 21.05.2020 16:20:41	---suggest a translation---
46	Ad Денис Романов 27.01.2020 10:46:21	---suggest a translation---
47	Kaydol netikhonova 21.05.2020 16:21:14	---suggest a translation---
48	Eposta adresinizi yada şifrenizi mi unuttunuz? netikhonova 27.05.2020 0:42:16	---suggest a translation---
49	Giriş yada forum kullanımı ile ilgili bir sorun mı çıktı? netikhonova 27.05.2020 0:44:34	---suggest a translation---
50	bu cihazında beni hatırla netikhonova 27.05.2020 0:48:27	---suggest a translation---
51	Giriş Natalya Rovina 12.05.2019 7:31:20	---suggest a translation---
52	Foruma katılamk için oturum açmanız gerek netikhonova 27.05.2020 0:49:36	---suggest a translation---
53	Konu alanının tam yada parça adını girin. Kısaltmalar geçerlidir. netikhonova 27.05.2020 13:34:22	---suggest a translation---
54	Arama Natalya Rovina 12.05.2019 7:30:41	---suggest a translation---
55	Cevaplarının eposta adresime gönderilmesini istiyorum netikhonova 27.05.2020 13:36:06	---suggest a translation---
56	sormadan önce konu kayıdının kurallarını okuyun netikhonova 15.10.2022 18:01:38	---suggest a translation---
57	Konu Natalya Rovina 12.05.2019 7:31:04	---suggest a translation---
58	İleti metni netikhonova 27.05.2020 13:39:45	---suggest a translation---
59	Yazım denetimini aç netikhonova 27.05.2020 13:40:26	---suggest a translation---
60	öngörüntü netikhonova 27.05.2020 13:40:59	---suggest a translation---
61	Lütfen Yayınlama Kurallarını kontrol edin. Kurallara uymayan paylaşımlar uyarı yapılmadan kapatılacaktır. auto translated	---suggest a translation---
62	En az bir onay kutusu işaretlenmelidir auto translated	---suggest a translation---
63	bir kullanıcı adı yazın 9.06.2022 9:49:11	---suggest a translation---
64	Konu alanını seçin (seçimli) netikhonova 27.05.2020 13:45:52	---suggest a translation---
65	Forum kuralları netikhonova 27.05.2020 13:44:21	---suggest a translation---
66	Cevap metni netikhonova 27.05.2020 13:43:39	---suggest a translation---
67	Hata bulunamadı Natalya Rovina 12.05.2019 7:35:55	---suggest a translation---
68	Cevabını kaydet netikhonova 27.05.2020 13:44:38	---suggest a translation---
69	Cevabın tarihi netikhonova 27.05.2020 13:44:56	---suggest a translation---
70	Bu site EDICT ve KANJIDIC sözlük dosyalarını kullanır. Bu dosyalar Electronic Dictionary Research and Development Group'nun mülkiyetindedir ve grubun lisansı altında kullanılmaktadır. 9.06.2022 9:51:23	---suggest a translation---
71	Konular Natalya Rovina 12.05.2019 7:42:08	---suggest a translation---
72	Cevaplar Natalya Rovina 12.05.2019 7:41:56	---suggest a translation---
73	toplam Natalya Rovina 12.05.2019 7:56:37	---suggest a translation---
74	Kullanıcı adı aranıyor netikhonova 27.05.2020 13:47:37	---suggest a translation---
75	Birden çok ayrı çeviri girmek için virgülü, noktalı virgülle değiştirin. 9.06.2022 9:52:59	---suggest a translation---
76	Bu kullanıcı adı geçerli değil veya mevcut değil 9.06.2022 9:53:23	---suggest a translation---
77	Özel mesajlar sadece kayıtlı kullanıcılara gönderilebilir 9.06.2022 9:53:38	---suggest a translation---
78	Lütfen, kullanıcı adını denetleyin netikhonova 28.05.2020 19:16:31	---suggest a translation---
79	Kayıt veya parola sıfırlama isteği bulunamadı 9.06.2022 9:53:58	---suggest a translation---
80	Lütfen şifrenizi yeniden gönderin 9.06.2022 9:54:23	---suggest a translation---
81	Tercüme netikhonova 27.05.2020 13:47:49	---suggest a translation---
82	Yeni şifre Natalya Rovina 12.05.2019 7:41:25	---suggest a translation---
83	Şifre tekrarla netikhonova 27.05.2020 13:48:21	---suggest a translation---
84	Kullanıcı aranıyor netikhonova 27.05.2020 13:48:37	---suggest a translation---
85	Yinelenen girişler listeden kaldırıldı 9.06.2022 9:54:40	---suggest a translation---
86	Şifreyi sıfırla netikhonova 27.05.2020 13:49:10	---suggest a translation---
87	Ek bilgi netikhonova 27.05.2020 13:49:34	---suggest a translation---
88	Siz, bu mektubu sitede kaydolmanızı tamamlamak için aldınız netikhonova 28.05.2020 19:03:41	---suggest a translation---
89	Kaydolmanızı onaylamak için aşağıdaki linke tıklayın, lütfen: netikhonova 28.05.2020 19:06:43	---suggest a translation---
90	Multitran hesabı oluşturmamışsanız, sadece linke tıklamayın. Gerisine gerek yok. netikhonova 28.05.2020 19:13:48	---suggest a translation---
91	IP-adresiniz veri tabanındadır. netikhonova 28.05.2020 19:14:36	---suggest a translation---
92	Andrei Pominov Natalya Rovina 12.05.2019 7:33:22	---suggest a translation---
93	Ayarlar Natalya Rovina 12.05.2019 7:41:07	---suggest a translation---
94	Çevirileri köprü (hiper bağ) olarak görüntüle 9.06.2022 9:56:40	---suggest a translation---
95	Sayfanın alt kısmında ikinci arama çubuğunu göster	---suggest a translation---
96	Paralel cümlelerde otomatik olarak arama 9.06.2022 9:59:21	---suggest a translation---
97	Tüm dil çiftlerinde otomatik olarak arama 9.06.2022 10:00:20	---suggest a translation---
98	Sözlükte son aramalarımın geçmişini tut	---suggest a translation---
99	Arama çubuğunu otomatik olarak temizle auto translated	---suggest a translation---
100	Arama çubuğuna yazarken eşleşen sonuçların bulunduğu açılır listeyi görüntüleyin auto translated	---suggest a translation---
101	Telaffuzu göster auto translated	---suggest a translation---
102	Sayfa başına forum ileti dizisi sayısı auto translated	---suggest a translation---
103	Forum yenileme aralığı (dakika olarak) auto translated	---suggest a translation---
104	Çevrimiçi sözlüklere ve daha fazlasına hızlı bağlantılar auto translated	---suggest a translation---
105	Şifre yanlış 13.07.2022 8:56:44	---suggest a translation---
106	Klavye düzeninizi kontrol edin ve büyük harf kilidinin kapalı olduğundan emin olun auto translated	---suggest a translation---
107	Sil netikhonova 27.05.2020 13:50:02	---suggest a translation---
108	Hesabınız engellendi auto translated	---suggest a translation---
109	otomatik Natalya Rovina 12.05.2019 7:37:09	---suggest a translation---
110	isim netikhonova 27.05.2020 13:50:27	---suggest a translation---
111	Bu arayüz dizesi değeri zaten mevcut auto translated	---suggest a translation---
112	Arayüz dizisi auto translated	---suggest a translation---
113	isim, erkeksi auto translated	---suggest a translation---
114	isim, dişil auto translated	---suggest a translation---
115	isim nötr auto translated	---suggest a translation---
116	isim, çoğul auto translated	---suggest a translation---
117	sıfat netikhonova 27.05.2020 13:50:52	---suggest a translation---
118	fiil netikhonova 27.05.2020 13:51:18	---suggest a translation---
119	zarf netikhonova 27.05.2020 13:51:35	---suggest a translation---
120	adıl netikhonova 27.05.2020 13:51:58	---suggest a translation---
121	ilgeç netikhonova 27.05.2020 13:52:20	---suggest a translation---
122	kısaltma netikhonova 27.05.2020 13:52:44	---suggest a translation---
123	bağlaç netikhonova 27.05.2020 13:53:10	---suggest a translation---
124	kavram dizini netikhonova 27.05.2020 13:54:08	---suggest a translation---
125	bulundu netikhonova 27.05.2020 13:54:33	---suggest a translation---
126	istatistikler netikhonova 27.05.2020 13:55:17	---suggest a translation---
127	Değiştirme önerilerini göster auto translated	---suggest a translation---
128	Harfleri istatistiksel olarak değiştir auto translated	---suggest a translation---
129	Harfleri Rusça olarak değiştirin auto translated	---suggest a translation---
130	resmi yükle netikhonova 27.05.2020 13:55:48	---suggest a translation---
131	görüntü önizlemesini hızlandırır auto translated	---suggest a translation---
132	Şartlar eklendi auto translated	---suggest a translation---
133	satırlar düzenlendi auto translated	---suggest a translation---
134	Dizin başarıyla yeniden oluşturuldu auto translated	---suggest a translation---
135	Dizin yeniden oluşturulurken hata oluştu auto translated	---suggest a translation---
136	Veri başarıyla kaydedildi auto translated	---suggest a translation---
137	Son sayfaya ulaşıldı auto translated	---suggest a translation---
138	sonraki sayfa gösteriliyor auto translated	---suggest a translation---
139	Oyunuz geri çekildi auto translated	---suggest a translation---
140	bu sayfa tamam auto translated	---suggest a translation---
141	oyunuzu geri çekin auto translated	---suggest a translation---
142	oy auto translated	---suggest a translation---
143	zaten oy verildi auto translated	---suggest a translation---
144	Lütfen gerekli alanları doldurun auto translated	---suggest a translation---
145	Kullanıcı bulunamadı Natalya Rovina 12.05.2019 7:37:39	---suggest a translation---
146	Yazım hatası auto translated	---suggest a translation---
147	hata kodu Natalya Rovina 12.05.2019 7:40:19	---suggest a translation---
148	Yeni cevaplar geldi auto translated	---suggest a translation---
149	Gönderi zaten mevcut auto translated	---suggest a translation---
150	Yanıt metni eksik auto translated	---suggest a translation---
151	Forum Natalya Rovina 12.05.2019 7:37:49	---suggest a translation---
152	Cevabınız şöyle görünecek: auto translated	---suggest a translation---
153	Düzenlemeye devam et auto translated	---suggest a translation---
154	Mesaj zaten mevcut auto translated	---suggest a translation---
155	---suggest a translation---	---suggest a translation---
156	Konu/başlık eksik auto translated	---suggest a translation---
157	İleti gövdesi eksik auto translated	---suggest a translation---
158	aşağıdaki cümlede kullanılmıştır auto translated	---suggest a translation---
159	için özel mesaj auto translated	---suggest a translation---
160	Mesaj önizlemesi auto translated	---suggest a translation---
161	Mesaj gönder auto translated	---suggest a translation---
162	Yeni konu Natalya Rovina 12.05.2019 7:38:02	---suggest a translation---
163	Bu otomatik bir e-postadır. Cevap vermeyin. auto translated	---suggest a translation---
164	Sayın Natalya Rovina 12.05.2019 7:39:46	---suggest a translation---
165	Multitran forumunda konunuza yeni bir yanıt var auto translated	---suggest a translation---
166	İtibaren auto translated	---suggest a translation---
167	Konudaki tüm yanıtları görüntülemek için lütfen şu adresi ziyaret edin: auto translated	---suggest a translation---
168	Bu e-postayı cevaplama. Orijinal mesaja yanıt vermek için lütfen forumu ziyaret edin auto translated	---suggest a translation---
169	Mesaj bulunamadı auto translated	---suggest a translation---
170	Sayfalar Natalya Rovina 12.05.2019 7:39:29	---suggest a translation---
171	† Konu moderatör tarafından kapatıldı † auto translated	---suggest a translation---
172	Cevap yaz Natalya Rovina 12.05.2019 7:38:51	---suggest a translation---
173	Konu aç Natalya Rovina 12.05.2019 7:39:00	---suggest a translation---
174	Konu kapat Natalya Rovina 12.05.2019 7:39:12	---suggest a translation---
175	Engellendin auto translated	---suggest a translation---
176	tüm sayfalar Natalya Rovina 12.05.2019 7:38:17	---suggest a translation---
177	kısa liste auto translated	---suggest a translation---
178	Sunucu bakımda ve site salt okunur modda çalışıyor. Lütfen daha sonra tekrar kontrol edin. auto translated	---suggest a translation---
179	✎ Yeni konu auto translated	---suggest a translation---
180	Görüntüleme auto translated	---suggest a translation---
181	Yanıt tarihine göre sırala auto translated	---suggest a translation---
182	İsme göre sırala auto translated	---suggest a translation---
183	Konu tarihine göre sırala auto translated	---suggest a translation---
184	Forum boş auto translated	---suggest a translation---
185	herkes Денис Романов 27.01.2020 10:47:46	---suggest a translation---
186	Özel mesaj 13.07.2022 9:35:20	---suggest a translation---
187	itibaren auto translated	---suggest a translation---
188	için auto translated	---suggest a translation---
189	yanıtlarım auto translated	---suggest a translation---
190	canlandırmak auto translated	---suggest a translation---
191	cansız auto translated	---suggest a translation---
192	eril auto translated	---suggest a translation---
193	kadınsı auto translated	---suggest a translation---
194	nötr auto translated	---suggest a translation---
195	sadece tekil auto translated	---suggest a translation---
196	yalnızca çoğul auto translated	---suggest a translation---
197	değişmez auto translated	---suggest a translation---
198	mükemmel auto translated	---suggest a translation---
199	kusurlu auto translated	---suggest a translation---
200	belirsiz auto translated	---suggest a translation---
201	kesin auto translated	---suggest a translation---
202	zamir auto translated	---suggest a translation---
203	kısa auto translated	---suggest a translation---
204	karşılaştırmalı auto translated	---suggest a translation---
205	madde auto translated	---suggest a translation---
206	parçacık auto translated	---suggest a translation---
207	kelime formu auto translated	---suggest a translation---
208	ünlem auto translated	---suggest a translation---
209	tahmin edici auto translated	---suggest a translation---
210	asıl sayı auto translated	---suggest a translation---
211	mevcut katılımcı auto translated	---suggest a translation---
212	sıra numarası auto translated	---suggest a translation---
213	konuşmanın özel kısmı auto translated	---suggest a translation---
214	Seçili değil auto translated	---suggest a translation---
215	Lütfen bir e-posta adresi giriniz auto translated	---suggest a translation---
216	Yeni e-posta adresi mevcut e-posta adresinizle aynı olamaz auto translated	---suggest a translation---
217	Bu e-postayı, Multitran hesabınızla ilişkili e-posta adresinin değiştirilmesini talep ettiğiniz için aldınız. auto translated	---suggest a translation---
218	E-posta değişikliğini onaylamak için lütfen bağlantıyı takip edin auto translated	---suggest a translation---
219	Bu değişikliği siz talep etmediyseniz bu e-postayı güvenle yok sayabilirsiniz. Hiçbir eylem gerekli değildir. auto translated	---suggest a translation---
220	Mesaj zaten gönderildi, lütfen e-postanızı kontrol edin auto translated	---suggest a translation---
221	Başka bir onay e-postası isteyebilirsiniz. auto translated	---suggest a translation---
222	Geçerli bir e auto translated	---suggest a translation---
223	Verdiğiniz adrese bir doğrulama e-postası gönderdik auto translated	---suggest a translation---
224	Lütfen e-postanızı kontrol edin ve mesajdaki bağlantıyı takip edin auto translated	---suggest a translation---
225	Lütfen bir kullanıcı adı giriniz auto translated	---suggest a translation---
226	Kullanıcı adı bulunamadı auto translated	---suggest a translation---
227	Kullanıcı adı zaten var auto translated	---suggest a translation---
228	Çok benzer bir kullanıcı adı zaten mevcut. Lütfen farklı bir kullanıcı adı seçin auto translated	---suggest a translation---
229	Lütfen bir e-posta adresi giriniz auto translated	---suggest a translation---
230	E-posta adresi bulunamadı auto translated	---suggest a translation---
231	Bu e-posta adresi zaten başka bir kullanıcı tarafından kullanılıyor. Lütfen farklı bir e-posta adresi deneyin auto translated	---suggest a translation---
232	lütfen bir şifre girin auto translated	---suggest a translation---
233	Parolalar uyuşmuyor auto translated	---suggest a translation---
234	E-posta doğrulaması: kullanıcı adı bulunamadı auto translated	---suggest a translation---
235	E-posta adresinizi başarıyla doğruladınız auto translated	---suggest a translation---
236	Yeni e-posta adresini girin auto translated	---suggest a translation---
237	Lütfen email adresini doğrula auto translated	---suggest a translation---
238	Bu kullanıcı adı ve e-postaya sahip bir hesap bulunamadı auto translated	---suggest a translation---
239	Şifre değişikliği: kullanıcı adı bulunamadı auto translated	---suggest a translation---
240	parola başarıyla değiştirildi auto translated	---suggest a translation---
241	Parola sıfırlama auto translated	---suggest a translation---
242	Lütfen kullanıcı adınızı ya da e-posta adresinizi girin auto translated	---suggest a translation---
243	Multitran'a başarıyla kaydoldunuz auto translated	---suggest a translation---
244	Bir hesap oluşturun auto translated	---suggest a translation---
245	Düzenlemek için bir çeviri seçin auto translated	---suggest a translation---
246	Silinecek bir çeviri seçin auto translated	---suggest a translation---
247	Konuya ilişkin giriş bulunamadı auto translated	---suggest a translation---
248	Konuya ilişkin şartlar auto translated	---suggest a translation---
249	Kısa adı auto translated	---suggest a translation---
250	Virgül algılandı auto translated	---suggest a translation---
251	Bundan sonra ne olacağını seçin: auto translated	---suggest a translation---
252	virgülle çeviri auto translated	---suggest a translation---
253	ayrı çeviriler auto translated	---suggest a translation---
254	Düzenlemeye dön auto translated	---suggest a translation---
255	Aynı kaynak terimin birden çok çevirisini girmek için noktalı virgül kullanın auto translated	---suggest a translation---
256	Bilinmeyen bir kelime (veya kelimeler) bulundu: auto translated	---suggest a translation---
257	Bu geçerli bir kelime / yazım doğru auto translated	---suggest a translation---
258	girişi kaydet auto translated	---suggest a translation---
259	Kaydedilemiyor: Bu terim başka bir kullanıcı tarafından eklendi auto translated	---suggest a translation---
260	Giriş başarıyla kaydedildi auto translated	---suggest a translation---
261	Eşleşmeyen parantez auto translated	---suggest a translation---
262	Hata auto translated	---suggest a translation---
263	Sözlüğe değişiklikler yazılamıyor, lütfen daha sonra tekrar kontrol edin. Bunu görüyorsanız büyük olasılıkla sunucuya yeni girişler aktarıyoruzdur auto translated	---suggest a translation---
264	hepsini küçük harf yap auto translated	---suggest a translation---
265	Virgülle ayrılmış giriş bölümleri sözlükte zaten mevcut auto translated	---suggest a translation---
266	Seçilen konuşma bölümü bu kelimeye atanamıyor auto translated	---suggest a translation---
267	Konuşmanın bir kısmı değiştirilemedi auto translated	---suggest a translation---
268	Konuşmanın bir kısmı başarıyla değiştirildi auto translated	---suggest a translation---
269	Kaydedilecek değişiklik yok auto translated	---suggest a translation---
270	Aşağıdaki girişi kaydetmek üzeresiniz: auto translated	---suggest a translation---
271	Kelime/yazım geçerli değil. Geri dönün ve girişimi düzenleyin. auto translated	---suggest a translation---
272	Bilinmeyen konu alanı adı auto translated	---suggest a translation---
273	Bu giriş bir kısaltma gibi görünüyor ve eş anlamlılar sözlüğüne kaydedilecek auto translated	---suggest a translation---
274	Yeni bir giriş ekleme auto translated	---suggest a translation---
275	Girişi Düzenle auto translated	---suggest a translation---
276	Tarihe göre eklendi auto translated	---suggest a translation---
277	okular Денис Романов 27.01.2020 10:49:25	---suggest a translation---
278	Anlam auto translated	---suggest a translation---
279	Yeni bir konu öner auto translated	---suggest a translation---
280	Japonca telaffuz auto translated	---suggest a translation---
281	lütfen telaffuzunu belirtin (Latince veya hiragana kullanarak) auto translated	---suggest a translation---
282	yazar auto translated	---suggest a translation---
283	Bu giriş başka bir kullanıcı tarafından eklendi auto translated	---suggest a translation---
284	Veritabanları kilitlenemiyor. Lütfen daha sonra tekrar deneyiniz auto translated	---suggest a translation---
285	Başarılı silme auto translated	---suggest a translation---
286	Aşağıdaki girişi silmek üzeresiniz: auto translated	---suggest a translation---
287	Kelime bulunamadı auto translated	---suggest a translation---
288	Lütfen silinecek bir kelime seçin auto translated	---suggest a translation---
289	Forum etkinliği auto translated	---suggest a translation---
290	Dil auto translated	---suggest a translation---
291	Sorulari Денис Романов 27.01.2020 10:50:08	---suggest a translation---
292	Kullanıcı tarafından bildirilen girişler auto translated	---suggest a translation---
293	Kullanıcı tarafından eklenen terimler auto translated	---suggest a translation---
294	İndirmek auto translated	---suggest a translation---
295	bilinmeyen kullanıcı adı auto translated	---suggest a translation---
296	İstatistikleri güncelle auto translated	---suggest a translation---
297	Alıcı profili auto translated	---suggest a translation---
298	Profili Düzenle auto translated	---suggest a translation---
299	Şifre değiştir auto translated	---suggest a translation---
300	e-posta adresini değiştir auto translated	---suggest a translation---
301	Kullanıcılar tarafından eklenen terimler auto translated	---suggest a translation---
302	Şartlar auto translated	---suggest a translation---
303	Bulunamadı auto translated	---suggest a translation---
304	Sistem, Word, Excel veya web sayfalarından sekmeyle ayrılmış biçimdeki sözlükleri kabul eder. Sözlüğün yeni terimler içerdiğinden emin olun. Sözlüğün işlenmeye değer olup olmadığını görmek için sözlükten bazı terimlere (özellikle ifadelere) bakın. Word'den veri kopyalamak için: 1. Her dil için bir sütun olacak şekilde bir tablo hazırlayın. Her satır bir terimin tercümesini içermelidir. Dil sayısı sınırlı değildir. Diller otomatik olarak belirlendiği için tablonun ilk satırına dil adlarının eklenmesine gerek yoktur. Her durumda, sistemin diğer ekranlarında her sütun için dillerin manuel seçimine yönelik açılır listeler vardır.İlk veriler aşağıdaki gibi görünmelidir:bilgisayar Rechner ordinatör počítačveri Veriler Veriler Donnée údajWord'deki tablo hücrelerinin, metni web sitesine kopyalarken tablo biçimlendirmesini bozabileceğinden, el ile satır sonları veya el ile sayfa sonları içermediğinden emin olun. Olası satır sonlarını görüntülemek için Biçimlendirme işaretlerini göster'i açın. Bu karakterleri tablodan kaldırmak için Bul ve Değiştir iletişim kutusunu açın, Diğer, Özel'i (açılır liste) seçin ve listeden "Manuel satır sonu" seçeneğini seçin. Bu karakteri dosya boyunca tek bir boşlukla değiştirin. Ayrıca Özel açılır listesinden diğer biçimlendirme sembollerini de kontrol edin.2. Tablonun tamamını seçip panoya kopyalayın.3. Metni Multitran web sitesindeki sözlük metin alanına yapıştırın ve İşle'ye tıklayın. Sistem bazı minimum metin işlemeyi destekler: 1. Terimlerin eş anlamlıları (varsa) noktalı virgülle ayrılır. Virgüller yalnızca dil grameri gerektirdiğinde kullanılmalı, bir terimin farklı çevirilerini ayırmak için kullanılmamalıdır. Noktalı virgül bunun için doğru seçimdir. Sistem, inceleme ve olası manuel değiştirme amacıyla tüm virgülleri noktalı virgülle işaretleyecektir.bilgisayar, dijital bilgisayar - yanlışbilgisayar ; dijital bilgisayar - doğru 2. Eş anlamlılar, önceki kelimenin yerine otomatik olarak genişletilecek köşeli parantez içine yerleştirilebilir:kişisel [ev] bilgisayarışunukişisel olarak genişletir bilgisayar; ev bilgisayarı 3. Kısaltmalar aşağıdaki yapılardan otomatik olarak çıkarılır: - bir terimin ardından bir virgül ve tamamı büyük harfli tek bir sözcük gelir:kişisel bilgisayar, PCek satır oluştururPC -> kişisel bilgisayar- bir terimin ardından parantez içindeki tamamı büyük harfli bir kelime gelir:kişisel bilgisayar (PC)ek satır oluştururPC -> kişisel bilgisayar Terimleri küçük harfe dönüştürmek iyi bir fikirdir belirli bir terim için geçerliyse. Sözlüğün doğru görünmesi için kapsamlı düzenleme gerekiyorsa Word gibi harici düzenleyicileri kullanmak daha iyidir.Düzenlemenin büyük kısmı tamamlandıktan sonra, tablosunu web sitesine yönlendirin. Ekranın altındaki "İşle" düğmesini tıklayın. Metin işlendikten sonra şüpheli kısımlar incelenmek üzere işaretlenir:- Bilinmeyen kelimeler. Bunlar bilinmeyen yeni kelimeler olabilir, bu durumda yapacak bir şey yoktur. Ancak yazım hatalarının düzeltilmesi gerekmektedir. Sistem, ilgili dil için morfoloji veritabanındaki sözlükteki her kelimeyi kontrol eder.- Virgüller (yukarıda açıklandığı gibi). Eşanlamlıların sorunsuz bir şekilde otomatik olarak işlenmesi için sınırlayıcı virgülleri noktalı virgülle değiştirin. Metin nihayet tamam olduğunda, "Kaydet" onay kutusunu seçin ve İşleme'ye tıklayın. auto translated	---suggest a translation---
305	konuşmanın bölümü auto translated	---suggest a translation---
306	Terim auto translated	---suggest a translation---
307	Yorumunuzu girin auto translated	---suggest a translation---
308	Diğer sözlüklerde auto translated	---suggest a translation---
309	Hata bildir auto translated	---suggest a translation---
310	Erişim engellendi auto translated	---suggest a translation---
311	Hata raporunuzu girin auto translated	---suggest a translation---
312	Hata raporu zaten kaydedildi auto translated	---suggest a translation---
313	Hata raporu başarıyla kaydedildi auto translated	---suggest a translation---
314	Önek veritabanı bulunamadı auto translated	---suggest a translation---
315	Çeşit bulunamadı auto translated	---suggest a translation---
316	Belirtilen öneke sahip kelime yok auto translated	---suggest a translation---
317	Sözlük bulunamadı auto translated	---suggest a translation---
318	Kelime auto translated	---suggest a translation---
319	Metinde say auto translated	---suggest a translation---
320	Ayarlar kaydedildi auto translated	---suggest a translation---
321	Arama geçmişi boş. Ayarlar'da Aramalarımın geçmişini tut onay kutusunu işaretleyin ve sözlükte birkaç arama yapın. auto translated	---suggest a translation---
322	Son arama geçmişi auto translated	---suggest a translation---
323	Çevrimiçi sözlüklere, arama motorlarına ve diğer yararlı web sitelerine hızlı bağlantılar auto translated	---suggest a translation---
324	Şu anda seçili bağlantılar (listeden kaldırmak için tıklayın) auto translated	---suggest a translation---
325	Mevcut bağlantılar auto translated	---suggest a translation---
326	Anonim kullanıcı auto translated	---suggest a translation---
327	Neden kaydolmalısınız? auto translated	---suggest a translation---
328	Arama zaman aşımına uğradı. Lütfen tekrar deneyin auto translated	---suggest a translation---
329	\nŞu anda etkin olan bağlantıların listesi: auto translated	---suggest a translation---
330	---suggest a translation---	---suggest a translation---
331	En az iki harf belirtin auto translated	---suggest a translation---
332	Çok fazla kelime bulundu auto translated	---suggest a translation---
333	Sözcük sayısı auto translated	---suggest a translation---
334	Çok fazla şifre denemesi. Lütfen bir dakika sonra tekrar deneyin auto translated	---suggest a translation---
335	Dosya bulunamadı auto translated	---suggest a translation---
336	Şifrenizi giriniz Lütfen auto translated	---suggest a translation---
337	Geçersiz kullanıcı adı veya şifre auto translated	---suggest a translation---
338	Eş anlamlı auto translated	---suggest a translation---
339	Girdilerin sayısı auto translated	---suggest a translation---
340	Cümleyi düzenle auto translated	---suggest a translation---
341	Veritabanına cümle ekle auto translated	---suggest a translation---
342	Eklemek auto translated	---suggest a translation---
343	Mesaj gizlendi auto translated	---suggest a translation---
344	Mesaj geri yüklendi auto translated	---suggest a translation---
345	Kullanıcı mesajı auto translated	---suggest a translation---
346	Mesaj oluştur auto translated	---suggest a translation---
347	Senin adin Денис Романов 27.01.2020 10:51:45	---suggest a translation---
348	Mesajınızı girin auto translated	---suggest a translation---
349	Giriş zaten mevcut auto translated	---suggest a translation---
350	Başlatan konular auto translated	---suggest a translation---
351	tarafından yazılan gönderileri içeren konular auto translated	---suggest a translation---
352	Hiçbirşey Bulunamadı auto translated	---suggest a translation---
353	Bu kullanıcı Multitran aracılığıyla mesaj kabul etmiyor auto translated	---suggest a translation---
354	Mesaj kullanıcıya gönderildi auto translated	---suggest a translation---
355	Bu güne ait veri yok. En yakın gün: auto translated	---suggest a translation---
356	girdileri auto translated	---suggest a translation---
357	silindi auto translated	---suggest a translation---
358	Yasak bulunamadı auto translated	---suggest a translation---
359	Kullanıcının IP adresleri auto translated	---suggest a translation---
360	Bu IP adresleri için veri bulunamadı auto translated	---suggest a translation---
361	hata raporları auto translated	---suggest a translation---
362	Tarih auto translated	---suggest a translation---
363	Önerilen eylemler: auto translated	---suggest a translation---
364	Eylem tarihi auto translated	---suggest a translation---
365	Kapsamı yasakla auto translated	---suggest a translation---
366	Tip auto translated	---suggest a translation---
367	Son kullanma tarihi auto translated	---suggest a translation---
368	Sonuç 13.07.2022 9:36:06	---suggest a translation---
369	Tip 2 auto translated	---suggest a translation---
370	Yasak zaten mevcut auto translated	---suggest a translation---
371	Yasak silindi auto translated	---suggest a translation---
372	Yasaklamanın sona erme tarihi auto translated	---suggest a translation---
373	Sebep auto translated	---suggest a translation---
374	Çoklu aktarım sözlüğü auto translated	---suggest a translation---
375	Hoş geldin Денис Романов 27.01.2020 10:52:39	---suggest a translation---
376	oturumu Kapat auto translated	---suggest a translation---
377	Sözlük auto translated	---suggest a translation---
378	Satın almak auto translated	---suggest a translation---
379	Ziyaretçi defteri auto translated	---suggest a translation---
380	Kişiler auto translated	---suggest a translation---
381	Aşağıdakileri tercüme etmek için yardıma ihtiyacım var auto translated	---suggest a translation---
382	İfade etmek auto translated	---suggest a translation---
383	şimdiden teşekkür ederim auto translated	---suggest a translation---
384	forumda sor auto translated	---suggest a translation---
385	İfadelerde bulunan auto translated	---suggest a translation---
386	yalnızca tek tek kelimeler bulundu auto translated	---suggest a translation---
387	diğer dillerde bulunur auto translated	---suggest a translation---
388	ifadelere auto translated	---suggest a translation---
389	konular auto translated	---suggest a translation---
390	Diller auto translated	---suggest a translation---
391	en üste auto translated	---suggest a translation---
392	çevirinin güvenilirliği auto translated	---suggest a translation---
393	Ayrıca bakınız auto translated	---suggest a translation---
394	Görmek auto translated	---suggest a translation---
395	Hatalı girişe tıklayın auto translated	---suggest a translation---
396	Ve auto translated	---suggest a translation---
397	Bu özelliği yalnızca kayıtlı kullanıcılar kullanabilir. Lütfen kaydolun veya hesabınızda oturum açın auto translated	---suggest a translation---
398	Tam eşleşme bulunamadı auto translated	---suggest a translation---
399	yalnızca tam eşleşmeler auto translated	---suggest a translation---
400	tüm formlar auto translated	---suggest a translation---
401	sözlük auto translated	---suggest a translation---
402	konu için auto translated	---suggest a translation---
403	kapsamak auto translated	---suggest a translation---
404	Terim bulunamadı auto translated	---suggest a translation---
405	IP adresinizi listeden silmek için başvurun auto translated	---suggest a translation---
406	Alan boş auto translated	---suggest a translation---
407	Değeri kontrol et auto translated	---suggest a translation---
408	yanlış dil auto translated	---suggest a translation---
409	diğer dillere çeviri auto translated	---suggest a translation---
410	Sözlük boş auto translated	---suggest a translation---
411	Bu kelimenin tanımını biliyorsanız, onu eş anlamlılar sözlüğüne eklemeyi düşünün auto translated	---suggest a translation---
412	Bu kelimenin tercümesini biliyor musun? Sözlüğe ekle auto translated	---suggest a translation---
413	Bu cümlenin anlamını biliyor musun? Bunu eş anlamlılar sözlüğüne ekle auto translated	---suggest a translation---
414	Bu cümlenin çevirisini biliyor musun? Sözlüğe ekle auto translated	---suggest a translation---
415	Adınızı girin 13.07.2022 10:06:00	---suggest a translation---
416	bu isim mevcut auto translated	---suggest a translation---
417	bu isim alınmış auto translated	---suggest a translation---
418	Düzenlemek auto translated	---suggest a translation---
419	Masaüstü görünümü auto translated	---suggest a translation---
420	Mobil görünüm auto translated	---suggest a translation---
421	Giriş bulunamadı auto translated	---suggest a translation---
422	Tavsiye etmek auto translated	---suggest a translation---
423	Lütfen bir kullanıcı adı giriniz auto translated	---suggest a translation---
424	Kısaltmayı ara auto translated	---suggest a translation---
425	forumda bulundu auto translated	---suggest a translation---
426	Geçmişi düzenleme auto translated	---suggest a translation---
427	Yöneticiyle iletişime geçin auto translated	---suggest a translation---
428	Hata raporunu sil auto translated	---suggest a translation---
429	Hata raporu silindi auto translated	---suggest a translation---
430	Yetersiz kullanıcı hakları auto translated	---suggest a translation---
431	Arayüz dili auto translated	---suggest a translation---
432	Seçme auto translated	---suggest a translation---
433	İsteğiniz yöneticiye gönderilecek auto translated	---suggest a translation---
434	Bir dil seç auto translated	---suggest a translation---
435	Arayüz çevirisi auto translated	---suggest a translation---
436	Arayüzün yeni bir dile çevrilmesine yardımcı olabilirsiniz auto translated	---suggest a translation---
437	Veriler yöneticiye gönderildi auto translated	---suggest a translation---
438	Teşekkür ederim auto translated	---suggest a translation---
439	yinelenen sembol auto translated	---suggest a translation---
440	geçersiz sembol auto translated	---suggest a translation---
441	Yasağı sil auto translated	---suggest a translation---
442	Japonca sözlükteki kod açıklamaları auto translated	---suggest a translation---
443	diğer dillerden çeviri auto translated	---suggest a translation---
444	Bütün diller auto translated	---suggest a translation---
445	Ana diller auto translated	---suggest a translation---
446	Çevirileri olan diller auto translated	---suggest a translation---
447	Dönem sayısı auto translated	---suggest a translation---
448	Giriş dili auto translated	---suggest a translation---
449	Metin dizeleri auto translated	---suggest a translation---
450	Taranan sözlüklerin redaksiyonu auto translated	---suggest a translation---
451	Giriş dilini seçin auto translated	---suggest a translation---
452	Arka plan dokusunu etkinleştir auto translated	---suggest a translation---
453	Cinsiyet auto translated	---suggest a translation---
454	Lütfen captcha'yı tekrar girin auto translated	---suggest a translation---
455	Metin dizesi auto translated	---suggest a translation---
456	orijinal değeri auto translated	---suggest a translation---
457	Sütunlar bulunamadıVerileri Word tablosu aracılığıyla kopyalamayı deneyin (verileri Word tablosuna kopyalayın, ardından Word tablosundan kopyalayıp buraya yapıştırın) auto translated	---suggest a translation---
458	Satırlardaki eşleşmeyen sütun sayısıMetin Word düzenleyicisinden kopyalandıysa, Word'deki biçimlendirme karakterlerinin görünümünü açın ve tablo hücrelerinin fazladan biçimlendirme simgeleri içermediğinden emin olun. auto translated	---suggest a translation---
459	Dönem başındaki makaleye, set cümlesinin bir parçası olmadığı sürece gerek yoktur. auto translated	---suggest a translation---
460	Kelime girişleri, ayrı kelimeler veya kelime öbekleri olsun, küçük harflerle yazılmalıdır. Tek istisna özel isimlerdir auto translated	---suggest a translation---
461	Bilinmeyen kelime auto translated	---suggest a translation---
462	Taranmış sözlüklerin yeniden okunmasına yardımcı olun auto translated	---suggest a translation---
463	Lehçe-Rusçaİngilizce-Ukraynaca Almanca-UkraynacaRusça-Ukraynaca auto translated	---suggest a translation---
464	Yasak aktifken kayıt olamazsınız auto translated	---suggest a translation---
465	Çevirmek auto translated	---suggest a translation---
466	tüm dünya auto translated	---suggest a translation---
467	satırın başlangıcında auto translated	---suggest a translation---
468	satırın sonunda auto translated	---suggest a translation---
469	orijinal ve çeviri kelimeler arasında auto translated	---suggest a translation---
470	kelimenin başında auto translated	---suggest a translation---
471	kelimenin sonunda auto translated	---suggest a translation---
472	İş auto translated	---suggest a translation---
473	Konu adlarını arayın auto translated	---suggest a translation---
474	Kullanıcı adı çok uzun auto translated	---suggest a translation---
475	IP adresine göre ara auto translated	---suggest a translation---
476	Kullanıcı yasakları auto translated	---suggest a translation---
477	Kağıt sözlükler auto translated	---suggest a translation---
478	Site yöneticisi ayarları auto translated	---suggest a translation---
479	Yeni bir konu ekle auto translated	---suggest a translation---
480	Gönderen özel mesaj auto translated	---suggest a translation---
481	Ders: auto translated	---suggest a translation---
482	---suggest a translation---	---suggest a translation---
483	Eğik çizgileri değiştirmeyi düşünün: kişisel/yerel ağ = kişisel ağ; yerel ağ auto translated	---suggest a translation---
484	Lütfen önce bir dil seçin auto translated	---suggest a translation---
485	Dil Seçimi İpuçları İlk oturum açtığınızda, giriş ve çıkış dilleri henüz seçilmemiştir. Sadece bir kelimeyi veya kelime öbeğini yazabilirsiniz. manuel olarak dil seçmeden arama çubuğu. Kelime veya kelime öbeği açılır listede görüntüleniyorsa onu seçmeniz yeterlidir. Eşleşme birden fazla dilde bulunuyorsa ihtiyacınız olanı seçmeye davet edileceksiniz. Daha sonra aynısını çıkış dili için de yapmanız gerekecektir. Ana ekrandayken istenilen sözlük seçilebilir: ' Popüler sözlükler bölümünde veya; açılır liste çiftinden bir giriş ve çıkış dilini manuel olarak seçerek. Bunlar yaklaşık 30 en popüler dili listeleyecektir. Mevcut tüm dillere göz atmak için sayfanın altındaki "Tüm diller"i tıklayın. Bir dil adına tıkladığınızda bu dile sahip sözlükler listesine yönlendirilirsiniz. Bu liste ada veya giriş sayısına göre sıralanabilir. Bulunduğunuz sayfadan ayrılmadan diller arasında geçiş yapabilirsiniz. Giriş dilini değiştirmek için arama çubuğuna herhangi bir dilde bir kelime yazın ve kelimenin alfabetik listede eksik olduğunu göz ardı ederek Ara'ya basın. Site motorunun uygun bir dil önerme olasılığı yüksektir. Varsa, arama kutusunun sağındaki açılır listeden farklı bir çıkış dili seçilebilir. auto translated	---suggest a translation---
486	Dil Seçimi İpuçları auto translated	---suggest a translation---
487	rakam auto translated	---suggest a translation---
488	kısmi eşleşmeleri dahil et auto translated	---suggest a translation---
489	Eş anlamlılar sözlüğünde bulundu auto translated	---suggest a translation---
490	11111 içeren girdiler auto translated	---suggest a translation---
491	Bir başlıktaki tüm gönderileri tek bir sayfada göster auto translated	---suggest a translation---
492	Yasak ekle auto translated	---suggest a translation---
493	Kullanıcı engellendi auto translated	---suggest a translation---
494	Gösterge Paneli auto translated	---suggest a translation---
495	Editörün ve moderatörün kontrol paneli auto translated	---suggest a translation---
496	Bütün konular auto translated	---suggest a translation---
497	N auto translated	---suggest a translation---
498	v auto translated	---suggest a translation---
499	sıfat auto translated	---suggest a translation---
500	Zarf auto translated	---suggest a translation---
501	numara. auto translated	---suggest a translation---
502	zamir auto translated	---suggest a translation---
503	kısaltma auto translated	---suggest a translation---
504	bağ. auto translated	---suggest a translation---
505	int. auto translated	---suggest a translation---
506	parça. auto translated	---suggest a translation---
507	hazırlık auto translated	---suggest a translation---
508	biçim. auto translated	---suggest a translation---
509	sanat. auto translated	---suggest a translation---
510	Konuşmanın bir kısmını değiştir auto translated	---suggest a translation---
511	Bazı boş sınırlandırılmış kelime formları girin. Önce ana formu belirtin. auto translated	---suggest a translation---
512	Bir sütundaki tüm kelime formları doğruysa 'Kaydet'e basın.Hiçbir şey uymuyorsa aşağıdaki metin satırındaki kelime formlarını değiştirmeyi deneyin. auto translated	---suggest a translation---
513	Formları kontrol edin auto translated	---suggest a translation---
514	Liste auto translated	---suggest a translation---
515	Kelime formu atanamıyor. Öncelikle bu formu içeren yeni bir kelime oluşturmalısınız: auto translated	---suggest a translation---
516	Bu kelimeyi içeren yazılar auto translated	---suggest a translation---
517	Kelime kökü auto translated	---suggest a translation---
518	Kelimeler auto translated	---suggest a translation---
519	Kelime formları auto translated	---suggest a translation---
520	Morfoloji sınıfı auto translated	---suggest a translation---
521	Başka kelimeler kullanılarak kaydedilen sözlük girişleri auto translated	---suggest a translation---
522	Morfoloji veritabanından silinen kelime auto translated	---suggest a translation---
523	Kelime formunun açıklaması auto translated	---suggest a translation---
524	nnn eşleşen sınıflar bulundu, mmm gösterildi. Eşleşen sınıfların sayısını azaltmak için ek kelime formları belirtin. auto translated	---suggest a translation---
525	Bitişler/bükülmeler auto translated	---suggest a translation---
526	Morfoloji auto translated	---suggest a translation---
527	katma auto translated	---suggest a translation---
528	düzenlendi auto translated	---suggest a translation---
529	silindi auto translated	---suggest a translation---
530	Kaydetmeyi tekrarla auto translated	---suggest a translation---
531	(çevrimiçi olarak manuel olarak eklendi) auto translated	---suggest a translation---
532	(otomatik olarak eklenir) auto translated	---suggest a translation---
533	(çevrimiçi olarak otomatik olarak eklenir) auto translated	---suggest a translation---
534	Benzer kelimeler auto translated	---suggest a translation---
535	Yeni bir kelime ekleme auto translated	---suggest a translation---
536	Sistem, eşleşen diğer kelimeleri kullanarak ilgili çeviri girişlerini yeniden kaydetmeye çalışacaktır. auto translated	---suggest a translation---
537	Kelime silme işlemini onaylayın (ekranın altındaki düğmeye tıklayın) auto translated	---suggest a translation---
538	Operasyon zaman aşımına uğradı. Verinin bir sonraki bölümünü işlemek için lütfen tekrarlayın auto translated	---suggest a translation---
539	e-posta adresi doğrulanmadı auto translated	---suggest a translation---
540	e-posta onay tarihi auto translated	---suggest a translation---
541	Kayıt Tarihi auto translated	---suggest a translation---
542	Herhangi bir dile çeviri bulunamadı. Lütfen hedef dili manuel olarak seçin. auto translated	---suggest a translation---
543	Tarihe göre yeni girişler auto translated	---suggest a translation---
544	IP erişim istatistiklerini görüntüleyin auto translated	---suggest a translation---
545	Editörler ve moderatörler auto translated	---suggest a translation---
546	---suggest a translation---	---suggest a translation---
547	---suggest a translation---	---suggest a translation---
548	Bu dilde kelime bulunamadı auto translated	---suggest a translation---
549	İhracat auto translated	---suggest a translation---
550	Mevcut dilde kelime bulunamadı auto translated	---suggest a translation---
551	Alfabe auto translated	---suggest a translation---
552	---suggest a translation---	---suggest a translation---
554	Kayıt girişimlerini göster auto translated	---suggest a translation---
555	Çoklu aktarım erişimi reddedildi auto translated	---suggest a translation---
556	Siteye erişiminizin yanlışlıkla askıya alındığını düşünüyorsanız bunu aşağıdaki form aracılığıyla bildirebilirsiniz. Kullanıcı adınızı ve e-posta adresinizi eklediğinizden emin olun. auto translated	---suggest a translation---
557	Göndermek auto translated	---suggest a translation---
558	Mesajı gönderildi auto translated	---suggest a translation---
559	Mesaj zaten gönderildi auto translated	---suggest a translation---
560	İsteklerin yasağını kaldır auto translated	---suggest a translation---
561	Hızlı Bağlantılar ekleyin ve düzenleyin auto translated	---suggest a translation---
562	Bu bağlantıyı ekleyen kullanıcı sayısı auto translated	---suggest a translation---
563	Kaynak adı auto translated	---suggest a translation---
564	Silmeyi onayla auto translated	---suggest a translation---
565	Bağlantı auto translated	---suggest a translation---
566	Yeni bir bağlantı ekleme auto translated	---suggest a translation---
567	Bağlantıyı düzenle auto translated	---suggest a translation---
568	Bağlantıyı sil auto translated	---suggest a translation---
569	Bağlantı eklendi auto translated	---suggest a translation---
570	Bağlantı silindi auto translated	---suggest a translation---
571	listeye eklemek için tıklayın auto translated	---suggest a translation---
572	Mobil öğrenim için kullanıcı sözlükleri auto translated	---suggest a translation---
573	Bir sözlüğü içe aktar auto translated	---suggest a translation---
574	Sözlük metni auto translated	---suggest a translation---
575	Sözlük listesi auto translated	---suggest a translation---
576	Kullanıcı sözlüğü auto translated	---suggest a translation---
577	her iki yönde de göster auto translated	---suggest a translation---
578	Bu IP aralığının yasaklanmasından etkilenen kullanıcılar auto translated	---suggest a translation---
579	Seçilen yasaklar auto translated	---suggest a translation---
580	Toplam yasak auto translated	---suggest a translation---
581	Erişime izin vermek auto translated	---suggest a translation---
582	Otomatik süre sonu auto translated	---suggest a translation---
583	Gün auto translated	---suggest a translation---
584	Hafta auto translated	---suggest a translation---
585	Ay auto translated	---suggest a translation---
586	kalıcı auto translated	---suggest a translation---
587	Afişler auto translated	---suggest a translation---
588	Emirler auto translated	---suggest a translation---
589	Yasak başarıyla eklendi auto translated	---suggest a translation---
590	Yasak başarıyla güncellendi auto translated	---suggest a translation---
591	gizle auto translated	---suggest a translation---
592	göster auto translated	---suggest a translation---
593	Uygula auto translated	---suggest a translation---
594	Bu bir kısaltma mı? auto translated	---suggest a translation---
595	Giriş eş anlamlılar sözlüğüne kaydedildi auto translated	---suggest a translation---
596	Eski site auto translated	---suggest a translation---
597	iPhone auto translated	---suggest a translation---
598	Android auto translated	---suggest a translation---
599	Yeni bir dize ekle auto translated	---suggest a translation---
600	SSS auto translated	---suggest a translation---
601	Örnek auto translated	---suggest a translation---
602	Bağlantı adı auto translated	---suggest a translation---
603	Bağlantı auto translated	---suggest a translation---
604	"theguardian.com" veya "Wikipedia" gibi kısa alternatif metin auto translated	---suggest a translation---
605	Örneğin auto translated	---suggest a translation---
606	prtc. auto translated	---suggest a translation---
607	---çeviri önerin--- auto translated	---suggest a translation---
608	Lütfen bağlantı metnini girin auto translated	---suggest a translation---
609	Geçerli bir URL girmeniz gerekiyor auto translated	---suggest a translation---
610	Giriş iki dilli sözlüğe kaydedildi auto translated	---suggest a translation---
611	(iki dilli sözlükteki bazı eş anlamlılar sözlüğü girişlerinin çevirisi olmayabilir) auto translated	---suggest a translation---
612	düzenlemek auto translated	---suggest a translation---
613	---suggest a translation---	---suggest a translation---
614	Yanlış Captcha auto translated	---suggest a translation---
615	Dosya meşgul, lütfen tekrar deneyin auto translated	---suggest a translation---
616	tekil auto translated	---suggest a translation---
617	çoğul auto translated	---suggest a translation---
618	yalın hal auto translated	---suggest a translation---
619	genel durum auto translated	---suggest a translation---
620	dative durum auto translated	---suggest a translation---
621	suçlayıcı dava auto translated	---suggest a translation---
622	enstrümantal kasa auto translated	---suggest a translation---
623	edat durumu auto translated	---suggest a translation---
624	gösteri.pron. auto translated	---suggest a translation---
625	Kağıt sözlüklerden farklı olarak Multitran, aynı kaynak terim için birden fazla çeviriyi ayırmak için noktalı virgül kullanımını gerektirir. Bu diyaloğun amacı ayırıcı olarak virgül kullanmadığınızdan emin olmaktır. auto translated	---suggest a translation---
626	Birden fazla çeviri ekliyorsanız (virgül ayırıcıdır), Çevirileri ayrı kaydetBirden fazla çeviri ekliyorsanız (virgül ayırıcıdır) seçeneğini seçin. cümlesi (virgül bir noktalama işaretidir), Çeviriyi virgülle kaydet seçeneğini seçin auto translated	---suggest a translation---
627	yalnızca belirtilen sırada auto translated	---suggest a translation---
628	Birinci kademe konu alanları auto translated	---suggest a translation---
629	İkinci kademe konu alanları auto translated	---suggest a translation---
630	Konu gruplaması auto translated	---suggest a translation---
631	Dizini yeniden oluştur auto translated	---suggest a translation---
632	Listede ilk sırayı zorla auto translated	---suggest a translation---
633	Bir giriş seçin auto translated	---suggest a translation---
634	Sonsuz auto translated	---suggest a translation---
635	Birinci kişi netikhonova 21.05.2020 16:19:21	---suggest a translation---
636	İkinci kişi netikhonova 21.05.2020 16:19:31	---suggest a translation---
637	Üçüncü kişi netikhonova 21.05.2020 16:19:45	---suggest a translation---
638	Geçmiş zaman auto translated	---suggest a translation---
639	Şimdiki zaman auto translated	---suggest a translation---
640	Gelecek zaman auto translated	---suggest a translation---
641	Transgresif auto translated	---suggest a translation---
642	Zorunlu/Destekleyici auto translated	---suggest a translation---
643	Sınıflar auto translated	---suggest a translation---
644	Tüm sınıflar auto translated	---suggest a translation---
645	geçişli auto translated	---suggest a translation---
646	geçişsiz auto translated	---suggest a translation---
647	bir konu seç auto translated	---suggest a translation---
648	İlk listedeki konu bir kategoridir. Lütfen ikinci listeden bir konu alanı seçin! auto translated	---suggest a translation---
649	anonim yap auto translated	---suggest a translation---
650	link kopyalandı auto translated	---suggest a translation---
651	Emin misin? auto translated	---suggest a translation---
652	kontrol etmek auto translated	---suggest a translation---
653	Telaffuz auto translated	---suggest a translation---
654	İlerlemek auto translated	---suggest a translation---
655	Yukarıdaki şartları kabul ediyorum auto translated	---suggest a translation---
656	Soyad netikhonova 21.05.2020 16:16:31	---suggest a translation---
657	Konuşmanın bölümleri auto translated	---suggest a translation---
658	aktif auto translated	---suggest a translation---
659	pasif auto translated	---suggest a translation---
660	dönüşlü auto translated	---suggest a translation---
661	Yansımasız auto translated	---suggest a translation---
662	... koşulunda geçerli netikhonova 21.05.2020 16:18:22	---suggest a translation---
663	Babanızın adı netikhonova 21.05.2020 16:16:54	---suggest a translation---
664	Silinemiyor auto translated	---suggest a translation---
665	Mevcut katılımcı auto translated	---suggest a translation---
666	Geçmiş katılımcı auto translated	---suggest a translation---
667	3. tekil şahıs auto translated	---suggest a translation---
668	Pozitif auto translated	---suggest a translation---
669	üstünlük derecesi netikhonova 21.05.2020 16:18:45	---suggest a translation---
670	Yanlış bir formu silmek için tıklayın (birer birer): auto translated	---suggest a translation---
671	Konuşmanın bir bölümünü seçin auto translated	---suggest a translation---
672	Derle auto translated	---suggest a translation---
673	Kayıt denemeleri günlüğü auto translated	---suggest a translation---
674	Kelime biçimi yalnızca şu koşullar karşılandığında kullanılır: auto translated	---suggest a translation---
675	Koşullara uymuyorsa formu atın auto translated	---suggest a translation---
676	vokatif durum auto translated	---suggest a translation---
677	Şart kipi auto translated	---suggest a translation---
678	Olumsuz fiil formları auto translated	---suggest a translation---
679	Kelime formunun açıklamasını ekleyin auto translated	---suggest a translation---
680	belirlilik sıfatı netikhonova 21.05.2020 16:16:17	---suggest a translation---
681	belirsizlik sıfatı netikhonova 21.05.2020 16:15:21	---suggest a translation---
682	Basit gelecek zaman netikhonova 21.05.2020 16:14:56	---suggest a translation---
683	Gelecek II auto translated	---suggest a translation---
684	Konjonktiv I auto translated	---suggest a translation---
685	Konjunktiv IІ auto translated	---suggest a translation---
686	Plusquamperfekt auto translated	---suggest a translation---
687	Morfoloji sınıfını düzenle auto translated	---suggest a translation---
688	Sınıfı düzenledikten sonra iki dilli sözlükteki bazı sözcük biçimleri kullanılamayacaktır: auto translated	---suggest a translation---
689	Kaydetmesi mümkün değil netikhonova 21.05.2020 16:13:49	---suggest a translation---
690	Uyumlu bir sınıf bulundu netikhonova 21.05.2020 16:12:46	---suggest a translation---
691	Veriyi kaydet netikhonova 21.05.2020 16:11:52	---suggest a translation---
692	sınıf değiştirmek netikhonova 21.05.2020 16:08:35	---suggest a translation---
693	Şekil tanımı başka dilinden kopyala netikhonova 21.05.2020 16:11:19	---suggest a translation---
694	Yeni sözcük netikhonova 27.05.2020 0:40:59	---suggest a translation---
695	Mümkün şekiller netikhonova 21.05.2020 16:07:30	---suggest a translation---
696	Kelime biçimleri doğrudur auto translated	---suggest a translation---
697	Manuel kaydetme auto translated	---suggest a translation---
698	Gelişmiş kelime arama auto translated	---suggest a translation---
699	konuşmanın diğer kısımları auto translated	---suggest a translation---
700	harfe duyarlı auto translated	---suggest a translation---
701	harf sırasını göz ardı et auto translated	---suggest a translation---
702	uzunluğa göre sırala auto translated	---suggest a translation---
703	Yalnızca Rusça: ё = е auto translated	---suggest a translation---
704	[ kelimenin başlangıcı auto translated	---suggest a translation---
705	] kelimenin sonu auto translated	---suggest a translation---
706	* herhangi bir harf auto translated	---suggest a translation---
707	? herhangi bir mektup auto translated	---suggest a translation---
708	onomatopoeik kelime auto translated	---suggest a translation---
709	Parantez içindeki kelimeleri ara auto translated	---suggest a translation---
710	Şablonlar auto translated	---suggest a translation---
711	Kullanıcının bildirilen girişleri auto translated	---suggest a translation---
712	Tarih auto translated	---suggest a translation---
713	Kullanım Şartları auto translated	---suggest a translation---
714	Verileri yeni sınıfa kopyala auto translated	---suggest a translation---
715	Kelimeler farklı bir sınıfa aktarılacak auto translated	---suggest a translation---
716	Genel tür auto translated	---suggest a translation---
717	şahıs zamiri auto translated	---suggest a translation---
718	dönüşlü zamir auto translated	---suggest a translation---
719	işaret zamiri auto translated	---suggest a translation---
720	iyelik zamiri auto translated	---suggest a translation---
721	soru zamiri auto translated	---suggest a translation---
722	belirsiz zamir auto translated	---suggest a translation---
723	ilgi zamiri auto translated	---suggest a translation---
724	olumsuz zamir auto translated	---suggest a translation---
725	belirsiz şahıs zamiri auto translated	---suggest a translation---
726	kişisel olmayan zamir auto translated	---suggest a translation---
727	tanımlayıcı zamir auto translated	---suggest a translation---
728	karşılıklı zamir auto translated	---suggest a translation---
729	Eşleşen kelime sınıfı bulunamadı. Lütfen girilen kelime formlarını ve seçilen konuşma bölümünü kontrol edin. auto translated	---suggest a translation---
730	Harf olmayan semboller bulundu auto translated	---suggest a translation---
731	Başka bir sözcük biçimi kümesini deneyin auto translated	---suggest a translation---
732	Tarih auto translated	---suggest a translation---
733	Formlar auto translated	---suggest a translation---
734	dosya auto translated	---suggest a translation---
735	Çıkış dosyasını yaz auto translated	---suggest a translation---
736	ergatif durum auto translated	---suggest a translation---
737	zarf durumu auto translated	---suggest a translation---
738	büyük harfe auto translated	---suggest a translation---
739	Ablatif vaka auto translated	---suggest a translation---
740	Yer belirtme hali auto translated	---suggest a translation---
741	Dative-alative durumu auto translated	---suggest a translation---
742	Mükemmel auto translated	---suggest a translation---
743	Kusurlu auto translated	---suggest a translation---
744	Çok mükemmel auto translated	---suggest a translation---
745	Mükemmel basit auto translated	---suggest a translation---
746	Geçmiş mükemmel zaman auto translated	---suggest a translation---
747	Gelecek zaman auto translated	---suggest a translation---
748	Gelecekteki mükemmel zaman auto translated	---suggest a translation---
749	Gösterge ruh hali auto translated	---suggest a translation---
750	Koşullu ruh hali auto translated	---suggest a translation---
751	Koşullu mükemmel auto translated	---suggest a translation---
752	Tekil dolaylı nesne zamiri auto translated	---suggest a translation---
753	Tekil doğrudan nesne zamiri auto translated	---suggest a translation---
754	Çoğul dolaylı nesne zamiri auto translated	---suggest a translation---
755	Çoğul doğrudan nesne zamiri auto translated	---suggest a translation---
756	Birinci şahıs dolaylı nesne zamiri auto translated	---suggest a translation---
757	İkinci şahıs dolaylı nesne zamiri auto translated	---suggest a translation---
758	Üçüncü şahıs dolaylı nesne zamiri auto translated	---suggest a translation---
759	Yanlış yazım auto translated	---suggest a translation---
760	Forum mesajını yanıtla auto translated	---suggest a translation---
761	answer_string responder_name Mesajınıza bir yanıt aldınız Forum başlığı burada:mess_link Yanıtlamak için lütfen bağlantıyı takip edin auto translated	---suggest a translation---
762	Uygulamalar auto translated	---suggest a translation---
763	Geçmiş zaman auto translated	---suggest a translation---
764	kusurlu auto translated	---suggest a translation---
765	düzgün auto translated	---suggest a translation---
766	yaygın auto translated	---suggest a translation---
767	maddi durum auto translated	---suggest a translation---
768	eşit durum auto translated	---suggest a translation---
769	gösterge niteliğindeki ruh hali auto translated	---suggest a translation---
770	Lütfen alıcının kullanıcı adını belirtin auto translated	---suggest a translation---
771	Gönderildi: auto translated	---suggest a translation---
772	Yayınlama Kurallarını kontrol ettiğinizden emin olun. auto translated	---suggest a translation---
773	yazmaya başlayın ve eşleşen adların bulunduğu açılır listeden seçim yapın auto translated	---suggest a translation---
774	Dil özellikleri auto translated	---suggest a translation---
775	Adları macenta renkte görünen konular kategoriler veya 'şemsiye' konulardır. Bir kategori seçildiğinde, seçebileceğiniz alt konuların listesini göreceksiniz. Birkaç istisna dışında, 'şemsiye' konusuna terimler eklenebilir; ikinci listede '---' bırakmanız yeterlidir. auto translated	---suggest a translation---
776	İpucu: Konu adının herhangi bir bölümüne göre arama yapabilirsiniz auto translated	---suggest a translation---
777	birden fazla çeviri eklemek için bunları noktalı virgülle ayırın auto translated	---suggest a translation---
778	bu alan notlar, gramer etiketleri vb. için tasarlanmıştır; bir kullanım örneği veya bir kaynağa bağlantı eklemek için lütfen aşağıda belirtilen alanları kullanın auto translated	---suggest a translation---
779	Nereye bakacağınızı bilmiyor musunuz? İhtiyacınız olan konuyu bulmak için aşağıdaki arama kutusunu kullanın: auto translated	---suggest a translation---
780	Kelimeleri başka bir sınıfa taşı auto translated	---suggest a translation---
781	Sınıfı sil auto translated	---suggest a translation---
782	ile biten kelimeler için auto translated	---suggest a translation---
783	kelimeleri sınıfa aktar auto translated	---suggest a translation---
784	harfleri sil auto translated	---suggest a translation---
785	harf ekle auto translated	---suggest a translation---
786	yeni konuşma bölümü auto translated	---suggest a translation---
787	harf sayısını girin auto translated	---suggest a translation---
788	köke eklenecek harfleri girin auto translated	---suggest a translation---
789	Sınıftan kelimeleri sil auto translated	---suggest a translation---
790	Merhaba kullanıcı_adı! Multitran sözlüğüne eklediğiniz bir terim için bir hata bildirildi. Lütfen inceleyin ve gerekiyorsa ayarlamalar yapın: Mess_val auto translated	---suggest a translation---
791	Hata raporu auto translated	---suggest a translation---
792	Biçim auto translated	---suggest a translation---
793	Son kaydedilen konuyu hatırla auto translated	---suggest a translation---
794	Kısa URL al auto translated	---suggest a translation---
795	Çoklu aktarım sözlüğü auto translated	---suggest a translation---
796	cümleler auto translated	---suggest a translation---
797	yinelenen girişler auto translated	---suggest a translation---
798	Tüm girişleri silin auto translated	---suggest a translation---
799	Kullanıcı girişlerini silin auto translated	---suggest a translation---
800	Arayüzü düzenle auto translated	---suggest a translation---
801	Morfolojiyi düzenle auto translated	---suggest a translation---
802	Kullanıcı hakları auto translated	---suggest a translation---
803	Orijinali şu şekilde değiştir: auto translated	---suggest a translation---
804	Editörler için ipuçları auto translated	---suggest a translation---
806	İnguş cinsiyeti 1 auto translated	---suggest a translation---
807	İnguş cinsiyeti 2 auto translated	---suggest a translation---
808	---suggest a translation---	---suggest a translation---
809	İnguş cinsiyeti 4 auto translated	---suggest a translation---
810	İnguş cinsiyeti 5 auto translated	---suggest a translation---
811	İnguş cinsiyeti 6 auto translated	---suggest a translation---
812	Eşleşme listesindeki satır sayısı auto translated	---suggest a translation---
813	gruplama auto translated	---suggest a translation---
814	---suggest a translation---	---suggest a translation---
815	---suggest a translation---	---suggest a translation---
816	Gerilmeler auto translated	---suggest a translation---
817	kelimedeki tek vurgu auto translated	---suggest a translation---
818	birkaç olası stres auto translated	---suggest a translation---
819	uyarılar açık auto translated	---suggest a translation---
820	uyarılar kapalı auto translated	---suggest a translation---
821	ikinci stres auto translated	---suggest a translation---
822	---suggest a translation---	---suggest a translation---
823	---suggest a translation---	---suggest a translation---
824	---suggest a translation---	---suggest a translation---
825	Güncel olaylar nedeniyle yeni kullanıcıların bu foruma soru göndermesi yasaktır. auto translated	---suggest a translation---
826	sadece bu yön auto translated	---suggest a translation---
827	Kelimeyi silmek üzeresiniz auto translated	---suggest a translation---
828	Silmek istediğiniz kelimenin çevirilerini aktarmak için bir kelime seçin auto translated	---suggest a translation---
829	Kopyalar auto translated	---suggest a translation---
830	---suggest a translation---	---suggest a translation---
831	Otomatik değiştir auto translated	---suggest a translation---
832	Suratları göster auto translated	---suggest a translation---
833	moderatör auto translated	---suggest a translation---
834	Lütfen yazımı kontrol edin. Şüpheniz varsa lütfen bir sözlüğe veya başka bir güvenilir referansa başvurun. auto translated	---suggest a translation---
835	Geri auto translated	---suggest a translation---
836	---suggest a translation---	---suggest a translation---
837	Çevirinizin bağlamda kullanımını gösteren bir cümle veya kelime öbeği. Her örneği ayrı bir alana girerek birden fazla örnek ekleyebilirsiniz. auto translated	---suggest a translation---
838	Noktalı virgülle ayırarak birden çok bağlantı ekleyebilirsiniz auto translated	---suggest a translation---
839	Başka bir örnek ekle auto translated	---suggest a translation---
840	Bu seçenek, istediğiniz girişi tıklatarak çevirilere ters yönde hızlı bir şekilde göz atmanıza olanak tanır. Devre dışı bırakılırsa, girişi manuel olarak kopyalayıp arama çubuğuna yapıştırmanız gerekir. auto translated	---suggest a translation---
841	Sizi sayfanın en üstüne kaydırma zahmetinden kurtararak geniş kelime dağarcığı girişlerinde faydalı olabilir auto translated	---suggest a translation---
842	Bu seçenek etkinleştirilirse, "Ara" düğmesinin sağındaki sözlükte son sorguların geçmişine bir bağlantı görünür. Bu, birkaç sayfa geriye gitmenize veya tarayıcı geçmişinizi açmanıza gerek kalmadan sözlükte son zamanlarda aradığınız girişlerden herhangi birine hızlı bir şekilde atlamanıza olanak tanır. Bu seçeneğin bir diğer avantajı, sorgu geçmişinin hesabınızda saklanması ve tarayıcı geçmişinden farklı olarak herhangi bir cihazda kullanılabilir olmasıdır. Ancak bir sınırlama da vardır: yalnızca arama çubuğu aracılığıyla istenen makaleler geçmişte saklanır ve köprülere yapılan tıklamalar kaydedilmez. 4uzhoj 15.10.2022 12:10:06	---suggest a translation---
843	---suggest a translation---	---suggest a translation---
844	---suggest a translation---	---suggest a translation---
845	Sözlük, yeni bir çeviri eklerken son kaydedilen konuyu otomatik olarak önceden dolduracaktır. Bu davranış sizi sinirlendiriyorsa bu onay kutusunu devre dışı bırakın. auto translated	---suggest a translation---
846	Çeviri yazıları etkinleştirin veya devre dışı bırakın (yalnızca desteklenen dilleri etkiler) auto translated	---suggest a translation---
847	Dark Reader veya web sayfalarında karanlık mod oluşturan benzer bir uzantı kullanıyorsanız veya Multitran'ın orijinal görünümünden vazgeçip çevirilerinizin size beyaz arka planda teslim edilmesini istiyorsanız bunu devre dışı bırakın. auto translated	---suggest a translation---
848	Uzun forum konuları sayfalara bölünmeyecektir. Bu, bir başlıkta arama yapmayı kolaylaştırır. auto translated	---suggest a translation---
849	Hızlı bağlantılar, çevrimiçi sözlüklere, arama motorlarına (görsel arama dahil) ve Wikipedia, Forvo ve Reverso Context gibi diğer yararlı kaynaklara giden kullanışlı kısayollardır ve mevcut kelimenizi veya ifadenizi o web sitesindeki Multitran arama çubuğundan otomatik olarak doldurur. auto translated	---suggest a translation---
850	Son güncelleme tarihi auto translated	---suggest a translation---
851	Forumda yayınlama auto translated	---suggest a translation---
852	Bir konu başlığı/konu satırı, yardıma ihtiyaç duyduğunuz kelimeyi veya ifadeyi veya eldeki konunun çok kısa bir açıklamasını içermelidir. "Bir sorum var" veya "Çeviri konusunda yardıma ihtiyacım var" gibi bilgilendirici olmayan başlıklardan kaçının. auto translated	---suggest a translation---
853	Lütfen yeni konu açmadan önce forumun arama fonksiyonunu kullanın. Sorunuzun daha önce sorulması ve yanıtlanması ihtimali yüksektir. auto translated	---suggest a translation---
854	Konu başlıklarının TAMAMI BÜYÜK HARFLERLE yazılması yasaktır. Aynı şekilde mesaj içinde büyük harf kullanımı veya formatlama da kabul edilemez. auto translated	---suggest a translation---
855	Ücretsiz çevrimiçi araçları kullanarak başlığınızın büyüklüğünü kolayca kaldırabilirsiniz auto translated	---suggest a translation---
856	Bir soru sorarken daima bağlamı belirtin. Ayrıca, sizinle alakalı görünmese bile mümkün olduğunca fazla arka plan bilgisi eklediğinizden emin olun. Örneğin, ne tür bir metin veya belgeyi çevirdiğinize, nerede yayınlandığına, çevirinin kime yönelik olduğuna, kullandığınız kelime veya ifadeyle nerede karşılaştığınıza dair ipuçları vererek sorunuza değer katacaksınız. zorluk vb. Başkalarının size yardım etmesine yardımcı olun. auto translated	---suggest a translation---
857	Yardım isterken kendi taslak çevirinizi paylaşmanız nezaket gereği kabul edilir. Paragraf gibi daha büyük bir metin parçasını çevirmek için yardım istiyorsanız kendi çevirinizi sağlamanız gerekir. auto translated	---suggest a translation---
858	Bağlamı ve kendi çevirinizi sunmamanızın olumsuz tepkilere yol açabileceğini ve diğer topluluk üyelerinin size yardım etme konusunda cesaretlerini kırabileceğini unutmayın. auto translated	---suggest a translation---
859	Lütfen geniş alıntılardan kaçının. Orijinal gönderenin adını belirtmeniz (örn. @kullanıcı adı) ve/veya yanıtladığınız mesajın bazı önemli noktalarından alıntı yapmanız yeterlidir. auto translated	---suggest a translation---
860	Davranış kodu auto translated	---suggest a translation---
861	İşle ilgili konular sorulan soruların tartışılmasına odaklanmalıdır. Gündelik sohbetler kabul edilebilir, ancak lütfen konunun tamamen dışına çıkmamaya çalışın. auto translated	---suggest a translation---
862	İşle ilgili olmayan bir konuyu tartışmak istiyorsanız lütfen ayrı başlıklarda başlayın. Bu konuların başlıkları geleneksel olarak "KAPALI: ... " ile başlar. Forum Davranış Kurallarının tüm konu dışı başlıklar için tamamen geçerli olduğunu lütfen unutmayın.\n auto translated	---suggest a translation---
863	Gerekli bilgi ve uzmanlığa sahip olmadığınız sürece, uzmanlık alanlarıyla veya endüstrilerle ilgili soruları yanıtlamaktan kaçının. auto translated	---suggest a translation---
864	Diğer topluluk üyelerine hitap ederken saygılı olun. Söz konusu üyenin açıkça izni olmadığı sürece tanıdık bir adres biçimi kullanmayın. auto translated	---suggest a translation---
865	Açık veya gizli olsun, müstehcenlik ve küfürlere çeviri tartışması konusu dışında izin verilmez. auto translated	---suggest a translation---
866	Ad hominem saldırılara, kaba, aşağılayıcı veya başka şekilde rahatsız edici bir dile, açık veya maskeli bir dile, ayrımcı veya küçük düşürücü ifadelere, düşmanca üsluba, diğer üyelerin kullanıcı adlarının kasıtlı olarak yanlış yazılmasına vb. tolerans göstermeyeceğiz. auto translated	---suggest a translation---
867	Özellikle, her türlü nefret söylemine, bağnazlığa veya bir kişi veya gruba milliyet, ırk, cinsiyet, sosyal ve etnik köken, şovenizm (ve özellikle antisemitizm) temelinde saldırmaya karşı sıfır tolerans politikamız bulunmaktadır. ve ırksal, etnik veya dini nefreti veya başka bir şeyi kışkırtan diğer söylem veya davranışlar.\n auto translated	---suggest a translation---
868	Üye arkadaşlarınıza ve kendinize saygı gösterin, diğer topluluk üyelerine karşı nazik, düşünceli ve düşünceli kalın.\n\n auto translated	---suggest a translation---
869	Bir mesajın rahatsız edici veya aşağılayıcı olduğunu veya haklarınızı başka şekilde ihlal ettiğini düşünüyorsanız, mesaja yanıt vermeyin veya mesajı gönderen kişiyle iletişime geçmeyin. Moderatörlerin tepki vermesini veya özel mesaj yoluyla onları uyarmasını bekleyin. Onu oradan alacağız. auto translated	---suggest a translation---
870	Ve lütfen-lütfen-lütfen, arka koltukta ılımlı davranmayın. auto translated	---suggest a translation---
871	Çatışmayı kışkırtmayın. Kışkırtıldığında yanıt vermeyin veya diğer üyelerle yüzleşmeyin. Böyle bir durumda moderatörler her iki tarafı da disipline etmeyi seçebilir. auto translated	---suggest a translation---
872	Bir moderatörün uyguladığı disiplin cezasını açıkça tartışmayın veya bir uyarı üzerine tartışmayın. Size karşı yapılan herhangi bir işlemi kabul etmiyorsanız, site sahibine itirazda bulunabilirsiniz. Site sahibinin kararı kesindir. auto translated	---suggest a translation---
873	Site sahibi tarafından izin verilmedikçe forumda hiçbir reklama veya herhangi bir ticari teklife izin verilmez. Açık ve net bir bildirim eşlik etmedikçe yönlendirme bağlantılarına izin verilmez. Bu tür gönderiler veya konular uyarı yapılmaksızın kaldırılacaktır. auto translated	---suggest a translation---
874	Forumun moderasyonu auto translated	---suggest a translation---
875	Bu Forum Kuralları ve Davranış Kuralları moderatörler tarafından uygulanır. Moderatörler web sitesi sahibi tarafından atanır ve kendisi tarafından herhangi bir zamanda görevden alınabilir. auto translated	---suggest a translation---
876	Moderatörler gönderileri kaldırabilir, konuları kapatabilir veya kaldırabilir, ayrıca uyarıları yönetebilir ve kullanıcıları sessize alabilir, askıya alabilir veya kalıcı olarak engelleyebilir. auto translated	---suggest a translation---
877	Moderatörler, bu Kuralların ihlallerini tespit etme ve değerlendirme konusunda tamamen takdir yetkisine sahiptir. Bu Kuralların kapsamına girmeyen bir durumda, moderatörler ve site sahibi uygun gördükleri her türlü işlemi yapma, özellikle herhangi bir nedenle uygunsuz veya sakıncalı görülen konu veya gönderileri önceden bildirimde bulunmaksızın veya uyarıda bulunmaksızın kapatma, gizleme veya kaldırma hakkını saklı tutar. auto translated	---suggest a translation---
878	Moderatörler her olayı ayrı ayrı değerlendirecektir. Alınan önlem, suçlunun geçmişine bağlı olarak daha yumuşak veya daha sert olabilir. auto translated	---suggest a translation---
879	Moderatörler topluluğun eşit üyeleridir ve forum tartışmalarında herhangi bir tercihleri olmayacaktır. Ayrıca moderatörler şunları yapamaz: auto translated	---suggest a translation---
880	güçlerini kişisel çıkarları için kullanmak auto translated	---suggest a translation---
881	Kullanıcılarla veya diğer moderatörlerle çatışma başlatma veya alevlendirme auto translated	---suggest a translation---
882	Moderatör olarak haberdar oldukları herhangi bir üye hakkında kişisel veya hassas bilgileri kamuya açık veya özel olarak ifşa etmek auto translated	---suggest a translation---
883	herhangi bir üçüncü tarafın hesabını kullanmasına izin vermek auto translated	---suggest a translation---
884	Geri bildirim auto translated	---suggest a translation---
885	Geri bildirim bırakmak için lütfen bu konuyu kullanın. Sorunlar veya hatalar buradan bildirilebilir. Özel veya gizli bir sorunuz varsa lütfen bunu web sitesi sahibine e-postayla gönderin. auto translated	---suggest a translation---
886	Kurallardaki Değişiklikler auto translated	---suggest a translation---
887	Tamamen kendi takdirimize bağlı olarak, bu Kuralları herhangi bir zamanda üyelere bildirimde bulunmaksızın değiştirme veya tadil etme hakkını saklı tutuyoruz. auto translated	---suggest a translation---
888	Kurallarda yapılan hiçbir değişiklik geriye dönük olarak uygulanmayacaktır. Ancak bu kuralları düzenli olarak değişikliklere karşı kontrol etmek sizin sorumluluğunuzdadır. auto translated	---suggest a translation---
889	---suggest a translation---	---suggest a translation---
890	Genel auto translated	---suggest a translation---
891	Multitran özel mülkiyete ait ve işletilen bir web sitesidir. Bu siteye erişerek ve onu kullanarak, kullanım koşullarına (özellikle bu Kullanım Koşulları, Forum Kuralları ve Sözlük Kurallarına) uymayı kabul etmiş olursunuz ve bunu yapmamanın, üye ayrıcalıklarınızın sınırlandırılması, askıya alınması veya askıya alınmasıyla sonuçlanabileceğini kabul edersiniz. sonlandırılmış. Söz konusu şartları kabul etmiyorsanız bu web sitesini kullanmayı bırakmalısınız. auto translated	---suggest a translation---
892	Üye olarak sizden istenen tek şey söz konusu kurallara uymanızdır. Lütfen kuralları bilmemenin bir savunma olmadığını unutmayın. auto translated	---suggest a translation---
893	Kullanıcı hesapları auto translated	---suggest a translation---
894	Özellikle bir yasağı veya başka bir disiplin düzeyini aşmak amacıyla birden fazla hesap kaydedemez veya kullanamazsınız. Tespit edilen tüm alternatif hesaplar önceden haber verilmeden yasaklanacak ve ana hesapları disiplin işlemine tabi tutulacaktır. Ancak duruma göre bu kuralın istisnalarını dikkate alabiliriz (örneğin, iyi niyetli bir üyenin mevcut hesabına erişememesi durumunda). auto translated	---suggest a translation---
895	Kaba, müstehcen veya başka bir şekilde saldırgan olan, mevcut bir kullanıcı adını taklit eden veya herhangi bir kişiye karşı ayrımcı veya karalayıcı olan bir kullanıcı adını kaydedemezsiniz. Tespit edildiği takdirde bu tür hesaplar derhal ve önceden haber verilmeksizin bloke edilecektir. auto translated	---suggest a translation---
896	Sorumluluğun Sınırlandırılması / Bilgiye Güvenilmemesi auto translated	---suggest a translation---
897	Bu web sitesinde herhangi bir üçüncü tarafça yayınlanan bilgilerle ilgili olarak hiçbir sorumluluk kabul etmiyoruz ve bu bilgileri kullanmanız veya bunlara güvenmeniz sonucunda ortaya çıkan veya kaynaklandığı iddia edilen doğrudan veya dolaylı hiçbir zarar veya kayıptan sorumlu olmayacağız. Ancak uygunsuz veya sakıncalı içerikleri mümkün olan en kısa sürede kaldırmak için her türlü çabayı gösteriyoruz. auto translated	---suggest a translation---
898	Herhangi bir bilgi veya materyalin Multitran web sitesinde yayınlanmış olması, sahibinin ve/veya ekibinin bu bilgi veya materyalin içeriğini onayladığı anlamına gelmez. auto translated	---suggest a translation---
899	Multitran ekibinin bireysel üyeleri tarafından bu web sitesinde veya forumlarda ifade edilen görüşler kişiye aittir ve sahibinin görüşünü temsil etmez veya bunlara kesinlikle karşılık gelmez. auto translated	---suggest a translation---
900	Bu bölüme kalıcı bağlantı. Kopyalamak için sağ tıklayın ve 'URL'yi kopyala'yı seçin auto translated	---suggest a translation---
901	Önemli: Katkıda Bulunanlar için Talimatlar auto translated	---suggest a translation---
902	Girişleri büyük harfle yazmayın, ister tek kelime ister kelime öbeği olsun (özel adlar, başlıklar veya belirli bir dilde her zaman büyük harfle yazılan kelimeler (örneğin İngilizce haftanın günleri veya Almanca isimler hariç) ) ve tamamen büyük harf yazmayın; kopyaladığınız metin büyük harf ise, seçtiğiniz bir dönüştürücüyü kullanarak büyük harflerini kaldırın auto translated	---suggest a translation---
903	aynı anda birden fazla çeviri eklemeniz gerekiyorsa, bunların noktalı virgülle sınırlandırılması gerekir; ayrıca sonuna nokta koymayın auto translated	---suggest a translation---
904	değişkenli bir ifade eklerken parantez veya eğik çizgi kullanmayın; bunun yerine ayrı tam değişkenler ekleyin (örneğin, yanlış: "/ bir göz atın"; doğru: "bir göz atın< #6>; bir göz atın") auto translated	---suggest a translation---
905	"dil 1'deki kısaltma – dil 2'deki tam terim" türündeki girişleri eklemeyin. Bunun yerine, önce kaynak dil kısaltmasının genişletmesini ekleyin, ardından genişletme için çeviri eklemeye devam edin auto translated	---suggest a translation---
906	Örnek (genişletmek için tıklayın) auto translated	---suggest a translation---
907	Genişletmeyi ekleyin: EBRD ⇒ Avrupa İmar ve Kalkınma Bankası (genişletmenin hedef dil alanına yazılması gerektiği gerçeğinden utanmayın - giriş otomatik olarak 'thesaurus' ve tüm İngilizce-xxx sözlüklerinde görünecektir) auto translated	---suggest a translation---
908	Dil yönünü tersine çevirmek ve çeviriyi eklemek için ortaya çıkan girişe tıklayın: Avrupa İmar ve Kalkınma Bankası ⇔ Европейский банк реконструкции и развития) auto translated	---suggest a translation---
909	İyi kurulmuş<# olması koşuluyla, "Dil 1'deki kısaltma – Dil 2'deki kısaltma" türündeki girişleri (örneğin, EBRD ⇔ ЕБРР) ekleyebilirsiniz. 3> diğerinin karşılığı (yani yeni uydurduğunuz bir şey değil). Yorum alanında hem kaynak hem de hedef dil genişletmelerini sağladığınızdan emin olun. auto translated	---suggest a translation---
910	kaynak terim veya çeviri olmayan herhangi bir açıklayıcı kelime, açıklama, not vb. kaynak veya hedef terim alanına Yorum alanına eklenmeli ve DEĞİLDİR (yardımcı kelimeler hariç) örneğin "birinin", "smb" veya "кого-л." ifadesinin ortasında bulunur) auto translated	---suggest a translation---
911	amaçlanan çeviri "kök (bir ağacın)" ise, "bir ağacın" kelimelerinin Yorum alanında olması gerekir auto translated	---suggest a translation---
912	otomatik olarak eklendikleri için parantez eklemeyin auto translated	---suggest a translation---
913	Sayfa başlığı auto translated	---suggest a translation---
914	Diyalogları düzenle auto translated	---suggest a translation---
915	Konuyu yoksay auto translated	---suggest a translation---
916	Dil Seçimi İpuçları auto translated	---suggest a translation---
917	İlk oturum açma sırasında giriş ve çıkış dilleri henüz seçilmemiştir. auto translated	---suggest a translation---
918	Bir dili manuel olarak seçmeden arama çubuğuna bir kelimeyi veya kelime öbeğini yazmanız yeterlidir. Kelime veya kelime öbeği açılır listede görüntüleniyorsa onu seçmeniz yeterlidir. Eşleşme birden fazla dilde bulunuyorsa ihtiyacınız olanı seçmeye davet edileceksiniz. Daha sonra çıktı dili için de aynısını yapmanız gerekecektir. auto translated	---suggest a translation---
919	Ana ekrandayken istenilen sözlük seçilebilir: auto translated	---suggest a translation---
920	'Popüler sözlükler' bölümünden veya auto translated	---suggest a translation---
921	açılır liste çiftinden bir giriş ve çıkış dilini manuel olarak seçerek. Bunlar yaklaşık 30 en popüler dili listeleyecektir. Mevcut tüm dillere göz atmak için sayfanın altındaki "Tüm diller"i tıklayın auto translated	---suggest a translation---
922	Bir dil adına tıklamak sizi bu dile sahip sözlüklerin listesine götürecektir. Bu liste ada veya giriş sayısına göre sıralanabilir. auto translated	---suggest a translation---
923	Bulunduğunuz sayfadan ayrılmadan diller arasında geçiş yapabilirsiniz. Giriş dilini değiştirmek için arama çubuğuna herhangi bir dilde bir kelime yazın ve kelimenin alfabetik listede eksik olduğunu göz ardı ederek Ara'ya basın. Site motorunun uygun bir dil önerme olasılığı yüksektir. auto translated	---suggest a translation---
924	Varsa, arama kutusunun sağındaki açılır listeden farklı bir çıkış dili seçilebilir. auto translated	---suggest a translation---
925	---suggest a translation---	---suggest a translation---
926	arayüz dizeleri auto translated	---suggest a translation---
927	süre sona erdikten sonra kullanıcının yasağını otomatik olarak kaldır auto translated	---suggest a translation---
928	Yinelenen kelime numaraları auto translated	---suggest a translation---
929	Yerelleştirme auto translated	---suggest a translation---
930	Başka dildeki harfler bulundu auto translated	---suggest a translation---
931	Paralel metin hizalaması auto translated	---suggest a translation---
932	Okuma odası auto translated	---suggest a translation---
933	Hizalama auto translated	---suggest a translation---
934	Orjinal metin auto translated	---suggest a translation---
935	Çevrilmiş metin auto translated	---suggest a translation---
936	Metin adı auto translated	---suggest a translation---
937	Metinleri hizalayın auto translated	---suggest a translation---
938	TMX'i indirin auto translated	---suggest a translation---
939	Daha fazla metin işlemek için oturum açın auto translated	---suggest a translation---
940	Başlangıç auto translated	---suggest a translation---
941	Son auto translated	---suggest a translation---
942	---suggest a translation---	---suggest a translation---
943	Google Çeviri auto translated	---suggest a translation---
944	---suggest a translation---	---suggest a translation---
945	---suggest a translation---	---suggest a translation---
946	Hataları düzeltmek auto translated	---suggest a translation---
947	Yazarlar auto translated	---suggest a translation---
948	İlerlemek auto translated	---suggest a translation---
949	Bu sayfayı kapatıp sonucu daha sonra kontrol edebilirsiniz. auto translated	---suggest a translation---
950	Hizalama yanlış giderse hata ayıklama için bir örnek gönderebilirsiniz. Tablonun ilk satırındaki cümlelerin gerçekten eşleştiğinden ve programın bunları yanlış hizaladığından emin olun. Bu örneğe göre programı geliştirmeye çalışacağız. auto translated	---suggest a translation---
951	Veriler geliştiriciye gönderildi auto translated	---suggest a translation---
952	Metin hizalama auto translated	---suggest a translation---
953	---suggest a translation---	---suggest a translation---
954	Popüler sözlükler auto translated	---suggest a translation---
955	Yeni sözlükler auto translated	---suggest a translation---
956	Örnekler: оооооо, абвгдежз, abcdefg kelime herhangi bir sırayla harfler içeriyor [супер	kelime alt dizeyle başlar
ость] kelime şununla biter: substring [ст*л] kelime başlangıcı ve bitişi belirtilen alt dizelerle [ст?л] kelime başlangıcı ve belirtilen alt dizelerle biter ve ortadaki herhangi bir harfi içerir [кот] kelime herhangi bir sırada belirtilen harfleri içerir auto translated	---suggest a translation---
957	işlemi iptal et auto translated	---suggest a translation---
958	kesintiye uğradı auto translated	---suggest a translation---
959	kontrol etme... auto translated	---suggest a translation---
960	Orijinal metni sol sütuna, çevirisini de sağ sütuna ekleyin. auto translated	---suggest a translation---
961	Sözlüğe yeni çeviri ekleyin 1. Sol sütunda bir metin bloğu seçin ve tıklayın 2. Sağ sütunda bir metin bloğu seçin ve tekrar tıklayın Orijinal ve çeviri alanları önceden doldurulmuş olarak yeni giriş iletişim kutusu görünecektir auto translated	---suggest a translation---
962	---suggest a translation---	---suggest a translation---
963	---suggest a translation---	---suggest a translation---
964	---suggest a translation---	---suggest a translation---
965	Kısa bağlantılar auto translated	---suggest a translation---
966	hepsini seç auto translated	---suggest a translation---
967	---suggest a translation---	---suggest a translation---
968	---suggest a translation---	---suggest a translation---
969	ünsüz harf auto translated	---suggest a translation---
970	geçmiş katılımcı auto translated	---suggest a translation---
971	güçlü çekim auto translated	---suggest a translation---
972	zayıf çekim auto translated	---suggest a translation---
973	karışık çekim auto translated	---suggest a translation---
974	temel biçim auto translated	---suggest a translation---
975	temizlemek auto translated	---suggest a translation---
976	---suggest a translation---	---suggest a translation---
977	---suggest a translation---	---suggest a translation---
978	---suggest a translation---	---suggest a translation---
979	---suggest a translation---	---suggest a translation---
980	---suggest a translation---	---suggest a translation---
981	---suggest a translation---	---suggest a translation---
982	Gerilimleri belirtin auto translated	---suggest a translation---
983	Stresleri göster auto translated	---suggest a translation---
984	---suggest a translation---	---suggest a translation---
985	---suggest a translation---	---suggest a translation---
986	---suggest a translation---	---suggest a translation---
987	---suggest a translation---	---suggest a translation---
988	---suggest a translation---	---suggest a translation---
989	---suggest a translation---	---suggest a translation---
990	---suggest a translation---	---suggest a translation---
991	---suggest a translation---	---suggest a translation---
992	---suggest a translation---	---suggest a translation---
993	---suggest a translation---	---suggest a translation---
994	---suggest a translation---	---suggest a translation---
995	---suggest a translation---	---suggest a translation---
996	---suggest a translation---	---suggest a translation---
997	---suggest a translation---	---suggest a translation---
998	---suggest a translation---	---suggest a translation---

––>